Izolasyon kèk kominote nan Meksik soufri, osi byen ke inyorans nan byen kiltirèl yo, te kontribye nan deteryorasyon gradyèl yo, epi, nan kèk ka, abandon total yo ak destriksyon yo.
Huatlatlauca te soufri ke sò; Sepandan, li toujou prezève enpòtan temwayaj istorik, achitekti, ikonografik ak kiltirèl, osi byen ke mit, festival, tradisyon oral ak atizan ki soti nan tan pre-Panyòl, epi yo te dire jouk jounen jodi a, men ki te rete inyore akòz rlegasyon yo. Nan Huatlatlauca, yon ti vil ki sitiye nan yon rejyon cho ak sèk kote lacho abondan, tan pa sanble pase. Se sèlman timoun, fanm ak granmoun aje yo wè la, tankou gason detanzantan emigre nan rechèch nan travay.
Huatlatlauca sitiye nan fen lès nan Atlixco Valley a, nan sa yo rele Poblana Plato a, nan pye a nan seri a mòn Tentzo, yon seri ti mòn nan rezistan, kalkè ak ti mòn arid ki fòme yon depresyon ki gen anba sèvi kòm yon kanal pou larivyè Lefrat la Atoyac. Popilasyon an sitiye sou bank yo nan gwo larivyè Lefrat la.
Aparans aktyèl Huatlatlauca a pa sibstansyèlman diferan de sa li ka prezante nan wotè peryòd kolonyal la. Etandone izolasyon kominote a, pratik sosyal ak kiltirèl tradisyon pre-panyòl yo kontinye ap anrasinen anpil. Mwatye nan popilasyon an pale panyòl ak lòt mwatye a "Meksiken" (Nahuatl). Menm jan an tou, nan kèk festival enpòtan se mas la toujou selebre nan Nahuatl.
Youn nan festival ki pi enpòtan nan Huatlatlauca se youn nan selebre sou 6 janvye, jou a nan Sentespri maj yo. Sis mayordomo, youn pou chak katye, yo an chaj pou pote flè yo nan tanp lan chak jou ak manje tout foul moun yo, pou ki yon ti towo bèf sakrifye chak jou. Jou sa yo vil la plen ak kè kontan ak mizik; gen jaripeo, dans nan mor ak kretyen, ak "desandan a nan zanj lan" reprezante, yon pyès teyat popilè ki te sèn pou plizyè syèk nan atrium la nan tanp lan nan Santa María de los Reyes. Aktivite prensipal la nan Huatlatlauca depi pre-Panyòl fwa se pwodiksyon an nan atik palmis.
Dimanch, ak akò ak koutim nan ansyen Mesoameriken, tianguis yo mete nan kare prensipal la nan vil la, kote pwodwi ki soti nan kote vwazen yo te fè kòmès.
"Huatlatlauca nan lang Endyen an vle di wouj malfini", ak nan Kodèk la Mendocino glif li yo reprezante ak tèt la nan yon nonm ki gen yon zo bwa tèt kale ak pentire wouj.
Jwenn tèt li nan yon rejyon estratejik, nan sa ki kounye a fon yo nan Puebla ak Tlaxcala, Huatlatlauca te jwe yon wòl trè enpòtan, tou de pandan istwa pre-Panyòl ak kolonyal li yo, depi li premye peye lajan taks bay chèf yo nan Meksik epi pita nan Crown a. soti nan Espay. Pi ansyen kolon li yo te gwoup nan desandan Olmec-Xicalan, pita mete deyò nan peyi sa yo pa gwoup Chichimecas ki te kraze nan yo nan direksyon pou 12yèm syèk la nan epòk nou an. Imedyatman, akòz absans yon pouvwa ejemonik nan rejyon an, Huatlatlauca parèt deja kòm yon alye nan Cuauhtinchan, kòm yon alye nan Totomihuacan, oswa sijè a Señorío de Tepeaca la. Li se sèlman jiska dènye twazyèm lan nan syèk la 15 ki envazyon an ak dominasyon Mexica a nan fon an Puebla ak plato definitivman mete Huatlatlauca anba dominasyon an nan chèf yo nan Meksik-Tenochtitlán. Nan New Spain Papers yo mansyone ke "yo te fè pati Moctezuma Señor de México, ak sot pase l 'te ba l' peye lajan taks lacho blan, gwo wozo solid ak kouto yo mete nan lans yo, ak solid kann rodelas al goumen, ak koton sovaj pou jakèt ak corselets chire pa gason nan lagè ...
Konkeran Hernán Cortés te rive nan rejyon an e li te konfye Huatlatlauca bay konkeran Bernardino de Santa Clara, avèk obligasyon pou mete nan bwat Monwa li pwodwi tribut ki te fèt nan rad, moustikè, kouvèti, mayi, ble ak pwa. . Sou lanmò encomendero a nan 1537, vil la te pase nan kouwòn kote li ta yon afliyan ansanm ak Teciutlán ak Atempa, ki fè pati minisipalite aktyèl Izúcar de Matamoros. Depi 1536, Huatlatlauca te gen pwòp majistra li yo ak ant 1743 ak 1770 li te anekse nan biwo majistra-a nan Tepexi de la Seda, jodi a Rodríguez, yon distri ki te sou li kounye a depann.
Konsènan evanjelizasyon li yo, nou konnen ke premye frè yo ki te rive nan zòn nan te Fransiskan yo e ke, ant 1566 ak 1569, yo te kite plas la, remèt li bay frè Agostinyen yo, ki aparamman te finn konstwi kouvan an e ki te abite sou sit la jiskaske 18tyèm syèk, kite nou youn nan egzanp ki pi siyifikatif nan panno bwa ak penti polikrom.
Nan sa ki ta dwe règleman an pre-Panyòl, ki chita nan sid la nan kouvan an, gen rete yon pati minimòm de planche yo, yon fragman nan miray bati ak lacho blan, sab ak moso nan objè seramik ak karakteristik nan Mixteca a ak Cholula.
Nou jwenn tou kèk egzanp nan achitekti sivil kolonyal, tankou yon pon trè byen konsève ak yon kay syèk 16th, premye a bati pa Panyòl la ak ki pwobableman loje premye frè yo, ki te gen pre-Panyòl motif fè mete pòtre sou lento a ak jambs. nan fasad enteryè li yo, osi byen ke yon gwo fou pen anpil. Kay yo nan Huatlatlauca yo se senp yo, yo gen twati kay zèb Gabled, ak mi wòch blan soti nan rejyon an. Pifò toujou kenbe fou yo, tèmik yo ak coscomates (kalite silo nan kote yo toujou kenbe mayi a), ki pèmèt nou imajine ak yon apwoksimasyon relatif sa ki sot pase pre-Panyòl yo te. Nan dènye ane yo, bilding modèn ak asyèt satelit yo te modifye gravman jaden flè a, sa ki lakòz li pèdi anpil nan style orijinal la achitekti vernakulèr. Layout iben an dispèse epi kenbe yon distribisyon teritoryal nan katye yo. Nan chak nan yo gen yon chapèl. Sa yo te pwobableman bati nan kòmansman 17yèm syèk la, tankou sa yo ki nan San Pedro ak San Pablo, San José -ki toujou konsève yon ti retabl-, San Francisco, La Candelaria ak San Nicolás de Tolentino, ki sitiye nan dezyèm lan Huatlatlauca seksyon. Nan tout nan yo gen yon ti mèt toujou oryante nan direksyon pou lwès la, tankou kouvan an. Yo responsab majistra respektif yo ki pran swen yo avèk lanmou, atachman ak respè.
Nan rit ane swasant yo, yo te dekouvwi konplèks conventual Santa María de los Reyes, Huatlatlauca, pa chèchè ki soti nan lNAH, pote premye konsèvasyon ak travay restorasyon, ki fèt nan retire yon kouch lacho sou epitou travay yo, ki te aplike nan yo nan kèk tan anvan yo epi ki konplètman kouvri prèske 400 M2 nan penti miral, tou de nan kloti ki pi ba yo ak anwo yo. Travay konsèvasyon te tou te pote soti sou do kay yo nan bilding lan, nan ki yon anpil nan imidite fwit.
Tout antye nan kouvan Santa María de los Reyes gen yon atrium rektangilè ak de antre ak yon miray melanje-liy. Nan youn nan bout li yo, nan sid la, gen yon solèr ki fèt an wòch.
Topping nan atrium la kanpe legliz la, nan yon style platerèsk. Li bati ak yon sèl nèf ki gen twati ak yon vout barik, ak twa chapèl bò ak yon presbiteri semi-sikilè. Frè yo Fransiskan kite nan tanp sa a, -Dènyèman remodeled- youn nan pi bon egzanp yo nan plafon an bwa kofre soti nan syèk la 16th ki toujou konsève nan peyi nou an, epi ki, tou de nan nèf la ak nan sotocoro a, gen anpil yon dekorasyon ak tèm allusive ikonografi fransiskan yo, ki repete chak seksyon sèten epi ki fèt ak panno rektangilè ki fè mete pòtre nan bwa ahuehuete. Gen kèk, tankou sa yo ki nan sotocoro a, gen aplikasyon an ajan ak lò.
Sou bò gòch la gen yon konstriksyon nan sa ki te aparamman yon chapèl louvri, pita bricked moute, epi ki kounye a kay yon pati nan achiv la Pawas. Sou bò dwat la se pòtay lavil la ki bay aksè nan klwa a nan kouvan an ak nan pati santral la gen yon sitèn sikilè. Anplis de sa nan selil orijinal yo, lòt chanm yo te ajoute tou, bati kèk ane de sa ak oryante nan direksyon pou sa ki te yon fwa jaden an kouvan. Sou de nivo yo nan kloti a, nan ti dimansyon, penti miray polikrom nan bon jan kalite plastik gwo ak richès ikonografik yo konsève, nan ki anprent yo nan men diferan ak estil ka obsève.
Nan klwa ki pi ba a gen yon seri sen ki sitou fè pati lòd San Agustín: Santa Mónica, San Nicolás de Tolentino, San Guillermo, osi byen ke lòt mati ki sèlman parèt nan ikonografi sa a nan kouvan: San Rústico, San Rodato, San Columbano, San Bonifacio ak San Severo. Genyen tou sèn nan flagelasyon an, Krisifiksyon an ak Rezirèksyon Kris la, antremele nan kwen mi yo ki klòch. Pi wo pase tout bagay sa yo, gen yon friz ak moun k'ap sèvi Bondye ak apòt ki fèmen nan plak pwotèj, malerezman trè ta vle chanje koulè nan kèk pati. Ant plak pwotèj ak plak pwotèj nou jwenn dekorasyon nan plant, zwazo, bèt ak zanj ki repete tèt yo ritm epi yo chaje ak siyifikasyon ak senbolis. Nan kloti anwo a, pi fò nan penti a se nan yon eta pòv nan konsèvasyon ak kèk trè pèdi; isit la tou, nan kwen chak miray, sèn relijye enpòtan tankou Dènye Jijman an, Flagelasyon, Priyè pou Jaden, Rezirèksyon ak Krisifiksyon, Thebaid, Wout Kalvè ak Ecce Homo reprezante.
Bagay ki pi ekstraòdinè sou kouvan an se jisteman repètwa eksepsyonèl nan imaj biblik ki reprezante nan epitou travay sa yo. Li se yon bagay soti nan òdinè a nan kouvan yo Agostinyen nan syèk la 16th.
Huatlatlauca te tou yon kote ki bliye, men natirèl li yo, istorik, kiltirèl ak atistik richès ta ka pèdi menm plis, pa sèlman akòz deteryorasyon ki te koze pa tan ak anviwònman an, men tou, akòz neglijans nan moun nan lokalite yo ak vizitè ki nan fason trè diferan Yo lakòz disparisyon gradyèl nan manifestasyon sa yo nan sot pase nou an. Sa ka kreye yon vid iremedyabl nan istwa kolonyal nou ke nou pa ta janm regrèt ase. Li ijan pou ranvèse pwosesis sa a.
Sous: Meksik nan Tan No 19 Jiyè / Out 1997
