Serape a, youn nan rad tradisyonèl rad gason Meksiken an, gen nan elaborasyon li yo, distribisyon, komèrsyalizasyon ak itilizasyon, pa sèlman patikilye aspè sosyoekonomik ak teknolojik, men tou, eksperyans yo nan mond lan nan ki tissers yo benyen, reflete nan nan desen yo ak motif nan twal yo.
Ka istwa a nan serape a dwe swiv nan pwodiksyon an twal nan koton ak lenn mouton, matyè premyè ak ki li se manifaktire, osi byen ke prezans konstan li yo nan trousseau gason an.
Sa a se rad fèt nan divès rejyon nan peyi a, ak Se poutèt sa li deziyen pa non diferan; pi komen yo se tilma, palto, levit, jorongo, koton, dra ak dra.
Serape a se yon rad inik ki melanje tradisyon Mesoameriken ak Ewopeyen resi. Soti nan premye a li pran itilize nan koton, koloran ak desen; soti nan dezyèm lan, pwosesis la nan prepare lenn mouton an jouk tout pèp la nan tise a; Devlopman li yo ak florissante ki te fèt nan tout 18yèm ak 19yèm syèk yo, lè yo te fè ak bon jan kalite etone (akòz teknik la, koulè ak desen yo itilize) nan atelye anpil nan eta aktyèl yo nan Zacatecas, Coahuila, Guanajuato, Michoacán, Querétaro, Puebla ak Tlaxcala.
Nan dènye syèk la li te rad la inséparabl nan pyon, kavalye, charros, léperos ak sitaden. Sa yo koton manifaktire domestik kontras ak sarapes yo abondan pa mèt pwopriyete yo ak Mesye chire nan pati yo, nan saraos, sou Paseo de la Viga a, nan Alameda a, menm jan yo te dekri ak pentire pa atis, vwayajè sitwayen ak etranje, ki moun ki pa t 'kapab chape anba eple a nan koulè li yo ak konsepsyon.
Serape a akonpaye ensije yo, Chinacos ak Silver; ou te wè patriyòt yo nan lagè kont anvayisè Ameriken oswa Franse; Li se angajman an nan liberal, konsèvatif ak dwogè anperè a.
Nan lit revolisyonè yo se yon drapo, yon refij nan kan an, dra a moun ki tonbe sou chan batay la. Senbòl Mexicanness lè rediksyon senplist nesesè: ak sèlman sombrero a ak serape a, Meksiken an defini, andedan ak deyò fwontyè nou yo.
Serape a, ekivalan a maskilen nan rebozo a nan fanm, sèvi kòm yon rad, kòm yon zòrye, dra ak kouche sou nwit frèt nan mòn ak dezè; enpwovize Cape nan jaripeos yo, rad pwoteksyon pou lapli a.
Akòz rafineman nan teknik resi li yo, koulè li yo ak konsepsyon, li se elegant konpòte swa sou pye oswa sou cheval. Bese sou zepòl la, li dekore yon sèl la ki danse, kache pawòl sa yo renmen nan rayisab, akonpaye yo nan serenad; Li prezan pou lamarye yo ak yon bèso pou timoun nan.
Kòm itilize nan rad endistriyèl pwodwi vin popilè, serape a deplase soti nan lavil la nan peyi a, nan kote charros ak kavalye mete l 'ak kote moun yo fin vye granmoun yo ezite abandone li. Nan lavil li dekore mi yo ak planche yo; Li fè kay yo brikabrak kote li chwazi kòm yon Tapestry oswa tapi, ak sèvi bay atmosfè a pati yo ak "nwit Meksiken". Li se, finalman, yon pati nan rad la nan dansè ak mariachis ki nan kare yo akonpaye maten yo byen bonè nan moun ki selebre yon evènman, oswa petèt bliye yon desepsyon.
Kounye a yo ka fèt endistriyèlman ak machin trè sofistike, oswa nan atelye kote atizan travay sou tise an bwa, ak domestik, sou tise backstrap. Sa vle di, ansanm ak pwodiksyon seri fabrikasyon ak divizyon segondè nan travay, lòt fòm atizan ak fanmi coexist ki toujou prezève fin vye granmoun serape fabrikasyon an.
Pwodwi yo rekonèt pou teknik yo, konsepsyon ak bon jan kalite, epi yo destine pou yon mache diferan, se pou li lokal yo, rejyonal oswa nasyonal la. Pou egzanp, serape a milti koulè ki pwodui nan Chiauhtempan ak Contla, Tlaxcala, se yon moso debaz nan rad la nan "Parachicos yo", dansè soti nan Chiapa de Corzo, Chiapas. Jorongos yo vann bay touris andedan ak deyò peyi a nan magazen espesyalize nan atizana Meksiken yo. Pri li depann sou tou de fòm yo nan pwodiksyon ak matyè premyè yo itilize nan twal li yo.
Akòz prezans li nan rad gason an, tou de nan istwa a ak jewografi twal la nan peyi nou an, chèchè yo nan etnografi Subdirectorate nan Mize Nasyonal la nan antwopoloji antreprann travay la nan kolekte jorongos soti nan divès eta nan Repiblik la, te fè nan kominote ki gen yon tradisyon ansyen twal oswa nan kote imigran repwodui fòm yo nan travay tipik nan kote ki gen orijin yo.
Koleksyon an nan sarapes nan Mize Nasyonal la nan Antropoloji gen ladan nan yon pakèt domèn teknik fabrikasyon ak estil; chak moun gen karakteristik ki pèmèt nou rekonèt ki kote li soti. Pou egzanp, lis yo milti koulè fè nou panse a twal yo soti nan SaltiIlo, Coahuila; Aguascalientes; Teocaltiche, Jalisco, ak Chiauhtempan, Tlaxcala. Travay la konplike nan resi refere nou bay San Bernardino Contla, Tlaxcala; San Luis Potosi; Xonacatlán, San Pedro Temoaya ak Coatepec Harinas, Eta Meksik; Jocotepec ak Encarnación de Díaz, Jalisco; Los Reyes, Hidalgo; Coroneo ak San Miguel de Allende, Guanajuato.
Tiseur yo ki kopye pòtrè ak paysages nan rad yo travay nan Guadalupe, Zacatecas; San Bernardino Contla, Tlaxcala; Tlaxiaco ak Teotitlán deI Valle, Oaxaca. Nan dènye kote a ak nan Santa Ana deI Valle, Oaxaca, yo menm tou yo itilize fib kolore ak koloran natirèl ak repwodui penti pa otè pi popilè.
Li komen pou serape yo te fè sou tise backstrap konpoze de de twal trikote, ki fè yo ansanm ansanm ak metriz tankou yo sanble ak yon sèl, byenke sa yo te fè sou tise pye yo nan yon sèl pyès. Malgre ke de-pati sarapes yo trikote sou tise pedal, jeneralman yon sèl-moso twal yo te fè sou machin sa a. Nan ka sa a, se bos la te fè yon ouvèti nan ki tèt la pase ak twal la glise jiska zepòl yo. Zòn sa a ak pati ki pi ba nan rad la se youn nan pi pito pou fè desen yo ki pi elabore. Konsèy yo woule; nan kèk kote yo abitye mare yo, ak nan lòt moun yo ajoute yon fwontyè trikote pa zen.
Nan pwodiksyon an nan sarapes, diferan gwoup etnik yo nan peyi a kenbe anpil eleman tradisyonèl nan pwosesis la nan k ap vire, DYEING ak resi lenn mouton oswa koton, nan desen ak nan enstriman mizik travay. Nan fil amann nan lenn mouton yo sarapes yo nan Coras yo ak Huichols, osi byen ke sa yo te fè nan Coatepec Harinas ak Donato Guerra, Eta nan Meksik; Jalacingo, Veracruz; Charapan ak Paracho, Michoacán; Hueyapan, Morelos, ak Chicahuaxtla, Oaxaca.
Moun ki soti nan San Pedro Mixtepec, San Juan Guivine ak Santa Catalina Zhanaguía, Oaxaca, yo te fè nan lenn mouton ak chichicaztle, fib legim ki bay jorongos yo yon koulè vèt ak yon teksti pi epè ak pi lou. Nan Zinacantán, Chiapas, gason yo mete yon ti koton (kolera), trikote ak fil koton blan ak wouj, dekore avèk plizyè koulè brode.
Tise backstrap la enpòtan nan mitan Tzotzil, Tzeltal, Nahua, Melanje, Huaves, Otomi, Tlapaneca, Mixtec ak Zapotec tissers. Koton yo nan Chamula ak Tenejapa, Chiapas, yo manyifik; Chachahuantla ak Naupan, Puebla; Hueyapan, Morelos; Santa María Tlahuitontepec, San Mateo deI Mar, Oaxaca; Santa Ana Hueytlalpan, Hidalgo; Jiquipilco, Eta Meksik; Apetzuca, Guerrero, ak Cuquila, Tlaxiaco ak Santa María Quiatoni, Oaxaca.
Tise pye a itilize pa fanm Yaqui, Mayos, ak Rrámuri nan nò peyi a, konsiste de kat mòso bwa antere; Mòso bwa yo ki pèmèt fondasyon an nan twal la ak pwodiksyon an nan sarapes nan Masiaca, Sonora ak Urique, Chihuahua, yo janbe lòt sou yo.
Tise pedal la jeneralman fèt an bwa; li itilize pou fè pi gwo dimansyon pi vit epi repete modèl ak motif dekoratif; menm jan an tou, li pèmèt enkòpore teknik amebleman. Pami pwodiksyon an vas nan serape, sa yo ki soti nan Malinaltepec, Guerrero; Tlacolula, Oaxaca; Santiago Tianguistenco, Eta Meksik; Bernal, Querétaro, ak El Cardonal, Hidalgo.
Serape Saltillo a
Li konsidere ke nan tout dizwityèm syèk la ak premye mwatye nan diznevyèm lan, pi bon jorongos yo te fè, ki te rele "klasik" pou pèfeksyon an ak teknik reyalize nan envantè yo.
Tradisyon nan resi sou tise pedal soti nan Tlaxcalans yo, alye nan kouwòn lan Panyòl nan kolonizasyon nan nò a nan peyi a, ki moun ki ap viv nan kèk lokalite nan Querétaro, San Luis Potosí, Coahuila, ak nan Taos, Rio Grande Valley a ak San Antonio, nan prezan Etazini nan Amerik di Nò.
Egzistans nan ranch bèt nan rejyon sa yo asire materyèl la anvan tout koreksyon ak mache a pou rad sa a, ki te vin rad la pi renmen nan moun ki ale nan jis la nan ane sa yo nan Saltillo. Soti nan vil sa a li te ye tankou "kle nan andedan an", machann pote moso inik nan lòt fwa: fwa yo Apache nan Taos ak sa yo ki nan San Juan de los Lagos, Jalapa ak Acapulco.
Pandan peryòd kolonyal la, plizyè vil konpetisyon ak sarapes yo ke yo te fè nan Saltillo ak, ti kras pa ti kras, non sa a yo te asosye avèk yon style sèten karakterize pa teknik ekselan li yo, koulè ak konsepsyon.
Sepandan, chanjman politik ki te fèt aprè Endepandans te fache tout lavi ekonomik peyi a. Mank nan rekòt afekte bèt, ak ensekirite a sou wout yo, pri a nan lenn mouton ak sa yo ki an sarapes, pou ki sèlman kèk mesye ka achte yo epi montre yo nan Mache yo nan Villa a ak Alameda a nan vil la. soti nan Meksik. Pòt yo louvri nan nasyon an pèmèt rive nan anpil Ewopeyen ki ak je etone wè plaj nou yo, paysages, vil yo ak fanm nan fayans ak je nwa. Nan rad la maskilen, serape a polikrom nan Saltillo atire atansyon, tèlman bagay ke atis tankou Nebel, Linati, Pingret, Rugendas ak Egerton te kaptire li nan twal diferan ak grave. Menm jan an tou, otè tankou Marquesa Calderón de Ia Barca, Ward, Lyon ak Mayer dekri li nan liv Ewopeyen yo ak Meksiken ak jounal. Atis nasyonal yo pa chape anba enfliyans li tou: Casimiro Castro ak Tomás Arrieta dedye plizyè Iitograf ak penti pou li; Bò kote pa yo, Payno, García Cubas ak Prieto konsakre plizyè paj.
Nan batay pou separasyon nan Texas (1835), sòlda Meksiken yo te mete sarape sou inifòm ranyon yo, ki te opoze ak sa lidè yo, tankou yon sèl chire ak pèdi pa Jeneral Santa Anna. Dat sa a ak lagè kont Lèzetazini (1848), sèvi ak dat san danje kèk estil nan serape a, ak eleman ki nan konsepsyon an pèmèt yon liy evolisyonè yo ka remonte nan syèk yo nan Koloni an. Konkou a susmansyone sanble defini pik la nan pwodiksyon an nan sarapes yo ki te pote pa sòlda yo dekore kay yo, menm jan tou sa yo ki nan mennaj yo, sè yo ak manman yo.
Lagè a, konstriksyon ray tren an ak devlopman nan Monterrey afekte jis Saltillo la epi yo detèmine faktè pou n bès nan elaborasyon pèrfèksyonist nan twal nan vil sa a.
Lè sa a, Serape Saltillo a swiv wout nò yo. Navajos yo te aprann sèvi ak lenn mouton ak tise sarapes nan Rio Grande Valley, Arizona, ak Valle Redondo, New Mexico, nan fòm ak style Saltillo la. Yon lòt enfliyans sanble yo te jwenn nan kèk twal nan peyi a, pou egzanp nan Aguascalientes ak San Miguel de Allende; sepandan, sa yo te fè nan syèk yo mansyone yo diferan. Sarapes yo rele Saltillo ki fèt nan divès kominote nan eta Tlaxcala, osi byen ke nan San Bernardino Contla, San Miguel Xaltipan, Guadalupe Ixcotla, Santa Ana Chiautempan ak San Rafael Tepatlaxco, ki soti nan minisipalite yo nan Juan Cuamatzi ak Chiautempan, yo se nan gwo valè atizan.
Bote nan rad la ki te depase fwontyè nou yo, osi byen ke respè Meksiken yo pou koutim yo, yo te kenbe serape a vivan: kòm yon rad itil ak kòm yon senbòl nan tradisyon.
Sous: Meksik nan Tan No 8 Out-Septanm 1995
