Yon koulèv ak balans legim akonpaye nou. Yo se ti mòn yo ki sanble yo devore wout la: se krèt ondulan yo trase kont yon syèl cloudless ak solèy la boule jaden yo kann sik ki rive nan pye a nan mòn yo nan vag vèt.
Sa a se wout la pousyè tè kote akeyològ Fernando Miranda a, ki soti nan sant rejyonal INAH nan Veracruz, mennen nou nan youn nan sit sakre yo nan Totonacas la.
Souri a nan Figurines yo seramik, nan ki anpil te soti nan tè a nan zòn sa a, sanble ap reflete nan débordan nan jaden flè la. Se eko li pèrsu nan mitan rafal yo nan yon van cho, epi li di nou ke moun ki rete nan fon yo nou janbe lòt dwe te gen kèk enpèfeksyon: pou rezon sa a rete yo montre figi ki te pèdi nenpòt frigidité epi yo pòtrè moun toujou kontan, ki siman chante a ak dans akonpaye nan tout tan. Nou nan fon Atoyac, tou pre vil la an menm non yo nan eta a nan Veracruz.
Kamyon an kanpe epi Fernando montre nou chemen yon ravin. Nou dwe travèse li. Apre akeyològ la, ki moun ki te fè plizyè fouyman nan zòn nan, nou rive nan yon boutèy demi lit ki itilize kòm yon pon. Lè nou gade li, nou gen dout sou kapasite nou pou nou balanse sou yon ti sifas inegal konsa. Epi li se pa ke sezon otòn la te danjere, men ke li enplisit pral sispann ak tout bagay ak ekipman fotografi, nan yon pisin nan pwofondè ensèten. Gid nou an rasire nou jan li pran yon juchwar long soti nan vejetasyon an, entwodwi li nan dlo a, epi, apiye sou ki branch - yon ranplasan delika pou yon balistrad - montre nou yon fason pi an sekirite yo travèse. Diferans lan sou bò opoze a antre nan fraîcheur nan plantasyon kafe yo toujou lonbraj, ki kontras ak solèy la solèy nan jaden yo kann ki tou pre. Nou byento te rive nan bank yo nan yon rivyè ak kouran ble ki ondile ant mòso bwa, flè raje ak wòch file. Beyond, ti mòn yo nan yon chèn ki ba yo wè ankò, anonse elevasyon yo gwo nan sistèm nan montay nan santral Meksik.
Nan dènye nou rive nan destinasyon nou an. Ki sa ki te prezante devan je nou depase deskripsyon yo ki te fè nan kote sa a plen nan majik. Nan pati li raple m 'nan cenotes yo nan Yucatan; sepandan, te gen yon bagay ki te fè li diferan. Li te sanble m 'imaj la anpil nan Tlalocan e depi lè sa a mwen pa gen okenn dout ke yon kote tankou sa a te youn nan ki enspire lide yo pre-Panyòl nan yon kalite paradi kote dlo a koule soti nan zantray yo nan ti mòn yo. Gen chak aksidan, chak aspè nan lanati akeri pwopòsyon diven. Peyizaj tankou sa a siman sibi yon metamòfoz nan tèt ou a nan nonm yo vin sit super-terrestres: mete l 'nan pawòl ki gen bon konprann papa José Ma Garibay, li ta mitik Tamoanchan a ki Nahua powèm pale de, sit la nan pwason an Jade kote flè yo kanpe wo, kote flè raje yo koute chè yo boujònman. Gen chante a chante chante nan mitan bab panyòl la akwatik ak tril miltip fè mizik la vibre sou plim yo turkwaz nan dlo a, nan mitan vòl la nan papiyon iridesan.
Vèsè Nahua yo ak lide sou paradi yo ansanm, nan sous larivyè Lefrat la Atoyac, pa jwenn akeyolojik. Kèk ane de sa, pwofesè Francisco Beverido, ki soti nan Enstiti pou Antwopoloji nan Veracruzana Inivèsite a, te di m 'ki jan li dirije sekou a nan yon jouk bèf wòch ki gen anpil abilman fè mete pòtre ke jodi a se tou pre la, nan mize a nan vil la nan Cordoue, yon sit ki vo vizite. Te jouk bèf la jete kòm yon ofrann bay bondye yo dlo pa moun ki rete nan zòn ki antoure yo. Yon seremoni menm jan an te fèt nan cenotes Yucatecan yo, nan lagon Nevado de Toluca ak nan lòt kote yo te adore bondye ki pi enpòtan nan panteon Mesoameriken an. Nou ka imajine prèt yo ak minis yo sou bank yo nan pisin lan nan moman sa a, nan mitan woulo kopal lansan an, yo jete ofrann ki gen anpil valè nan dlo a pandan y ap mande Divinite vejetasyon yo yon bon ane pou rekòt yo.
Nou pa t 'reziste anba tantasyon an epi nou vole nan dlo a. Pèsepsyon nan likid la glas, tanperati li se sou 10ºC, te aksantué akòz chalè a opresif ki te fè nou swe tout wout la. Pisin lan dwe sou 8m gwo twou san fon nan pati ki pi pwofon ak vizibilite pa rive nan plis pase 2m, akòz sediman yo ke dlo a pote soti nan enteryè a nan ti mòn lan. Groto a anba dlo ki soti nan ki li koule sanble ak machwè menmen. Li se imaj la anpil nan Altépetl la nan kodis yo, kote yon kouran ap koule soti nan baz la nan figi a nan ti mòn lan nan yon kalite bouch. Li se tankou machwa yo nan Tlaloc, bondye sou latè ak dlo, youn nan nimewo ki pi enpòtan ak ansyen nan Mesoamerica. Li sanble ak bouch bondye sa a, ki vide likid presi a. Caso di nou ke li se "yon sèl la ki fè boujonnen" yon bagay pi plis pase evidan nan sous yo nan Atoyac. Lè ou nan plas sa a, se tankou ale nan orijin nan anpil nan mit yo, vizyon mond lan ak relijyon an pre-Panyòl.
Rejyon an, li vo sonje, te rete nan yon kilti trè reprezantan nan kòt Gòlf Meksik la pandan peryòd klasik la. Lang yo te pale pandan tan sa a se enkoni, men yo te san dout ki gen rapò ak bòs mason yo nan El Tajín. Totonak yo parèt yo te rive nan zòn nan nan fen klasik yo ak byen bonè peryòd Post-klasik yo. Ant plaj yo nan Gòlf Meksik la ak pye mòn yo an premye nan Transversal aks vòlkanik la, yon teritwa pwolonje ki gen richès natirèl atire moun depi li te premye tande sa nou konnen jodi a kòm teritwa Meksiken yo. Aztèk yo te rele li Totonacapan: peyi a nan antretyen nou an, se sa ki, plas la kote manje a se. Lè grangou leve nan Altiplano a, gen tout pouvwa a nan Moctecuhzoma el Huehue pa t 'ezite konkeri peyi sa yo; sa te rive nan mitan 15zyèm syèk la. Lè sa a, zòn nan ta dwe anba tèt Cuauhtocho, yon sit ki tou pre, tou sou bank yo nan Atoyac la, ki toujou konsève yon gwo kay won - fò ki domine larivyè Lefrat la.
Li se yon kote koulè ak limyè boure sans yo, men tou, lè nò a frape kòt la nan Gòlf Meksik la, li se Atlayahuican la, rejyon an nan lapli ak bwouya.
Se sèlman ak imidite sa a ki étoufe granmoun aje yo, yo ka panorama a toujou vèt. Atoyac la soti nan fènwa a nan twou wòch yo, soti nan zantray yo anpil nan ti mòn lan. Dlo a vini nan limyè ak aktyèl la enpetan ap kontinye, tankou yon koulèv turkwaz, pafwa ant Rapids vyolan, nan direksyon pou Cotaxtla a, yon rivyè ki vin lajè ak kalm. Yon kilomèt anvan li rive sou kòt la, li pral rantre nan Jamapa a, nan minisipalite Boca del Río, Veracruz. Soti nan la yo tou de kontinye nan bouch yo nan Chalchiuhcuecan a, lanmè a nan konpayon an nan Tláloc, deyès a nan dlo. Aswè te tonbe lè nou deside pran retrèt ou. Ankò nou obsève pant mòn yo ki plen vejetasyon twopikal. Nan yo pulsasyon lavi tankou premye jou nan mond lan.
Sous: Unknown Meksik No 227 / janvye 1996
