Nan sid eta a nan Campeche, nan mitan an nan forè twopikal la, se Candelaria, te deklare onzyèm minisipalite a nan eta sa a sou, 19 jen 1998.
Li se janbe lòt bò larivyè Lefrat la pi gwo nan rejyon an, ki tou pote non an nan Candelaria. Rivyè La Esperanza, Caribe, La Joroba ak El Toro nouri dlo li yo.
Sitiye 214 km soti nan Ciudad del Carmen, minisipalite a jenn se sant la nan youn nan rejyon yo ki pi pwomèt pou pratik la nan ekotourism nan eta an. Rivyè, fon ak Flora fè yon gwo atraksyon pou vizitè a, ki moun ki pa pral santi wont pa varyete nan ak débordan nan jaden flè an. Tretman amikal nan moun ki rete yo ak senplisite nan abiye ak aji, te ban nou enpresyon k ap viv senkant ane de sa. Gen nou te rankontre Don Álvaro López, yon natif natal nan plas la, ki moun ki te gid bèl ak efikas nou pandan vwayaj la nan larivyè Lefrat la Candelaria.
Nou anbake sou avanti a rivyè a 7 nan maten an nan yon bato a motè. Pandan vwayaj la, Don Álvaro te di nou ki jan minisipalite sa a te peple. Tout fanmi ki soti nan Sonora, Coahuila, Durango, Michoacán, Jalisco ak Colima te vin isit la nan rechèch nan tè kultivabl, pou ogmante bèt oswa eksplwate Wood presye tankou akajou ak bwa sèd, oswa sa yo ki nan gwo dite yo itilize nan konstriksyon. Menm jan an tou, jodi a tèk yo te plante pou fabrike nan mèb ak melina fè papye.
Gwo larivyè Lefrat la nan ki nou ap navige ak koute enfòmasyon sa yo gen anpil valè se lajè ak Majestic, li gen yon wout nan 40 km ak 60 so oswa kouran. Nan Gwatemala li gen sous li yo anba non San Pedro e li rive nan Meksik pou rantre nan larivyè Karayib la. Se kote reyinyon tou de larivyè yo rele Santa Isabel, ak Candelaria larivyè Lefrat la ki sòti nan sendika sa a.
En soti nan vil la, Candelaria a sinuously tèt nan Lagoon la Panloa, nan vire ki konekte nan Lagoon a tèm. Dlo flè raje fleri nan dlo klè li yo, ak lapèch espò se de pli zan pli popilè, osi byen ke tounwa anyèl pandan Pak. Espès ki pi chache yo se snook, karp, tarpon, macahuil, tenhuayaca (yon espès mojarra gwo bouch), nan mitan lòt moun. Moun ki pa renmen lapèch kapab jwi dlo sa yo pratike ski dlo, ski jè, akeyolojik plonje oswa vwayaj la ak vizit nan kaskad dlo yo bèl ak lòt sit nan enterè yo.
Nan rejyon an gen plizyè spas rivyè ak posibilite pou eksplore, avèk èd nan yon gid lokal yo, Salto Grande la. Nan plas sa a larivyè Lefrat la travèse yon pant, fòme etan ak kaskad dlo ti, epi li se komen yo tande urleman yo nan makak yo Saraguato ak obsève yon gran varyete espès zwazo yo. Ale moute larivyè Lefrat la ou ka jwenn El Tigre, oswa Itzamkanac, nan 3 oswa 4 èdtan, yon sit akeyolojik ki sitiye 265 km soti nan Ciudad del Carmen, epi, yon ti kras pi lwen moute, nan tout ti bouk yo Pedro Baranda, kote kanal la louvri yo fòme Lagoon la soti nan Los Pericos, ak Miguel Hidalgo. Nan vil sa a dènye gen senk sous bèl konekte youn ak lòt ak nan gwo larivyè Lefrat la, atravè chanèl.
Sou bank yo nan Candelaria a gen antre nan ansyen chanèl Maya ki kominike ak popilasyon nan enteryè la. Nan sans sa a, John Thomson, nan liv li Istwa ak relijyon nan Maya a, di nou ke ansyen Chontales yo, navigatè nan gwo larivyè Lefrat la, te machann san fwontyè: Fenisyen soti nan mond lan nouvo. Gen menm yon pon Maya koule, ki kwaze li ki sòti bò kote. Ou ka wè li, pase anlè lè li pa gen lapli ak dlo a se kristal klè. Don Álvaro di nou ke petèt yo te konstwi li konsa pou anpeche lènmi an detekte li.
Pou rayisab bèt sovaj, pran vwayaj la rivyè se yon plezi reyèl. Trè bonè ou ka wè kingfisher la (an danje pou disparisyon), pivèr a, epi, si ou gen chans, kèk sèf.
Nou te navige tounen lè nan distans la, nan mitan gwo larivyè Lefrat la, nou te wè yon tèt sòti ki sanble ak yon chwal naje. Nou apwoche, epi, nan gwo sipriz nou an, nou jwenn yon sèf kouri byen lwen pou yon pake nan chen lachas. Nou pwoche bò kote l 'dèyè ankouraje li rive rivaj la, ak nan yon distans kote nou te ka karese l', nou obsève ki jan li te resevwa ant tul la, pran refij nan Farmhouse la, sou tè a plat ak yon ti jan marekaje sou rivyè yo.
Tout wout la nou te kapab wè ke rejyon an ofri posiblite menmen pou pwomnad enteresan. Li trè atiran, pou egzanp, yo obsève lamanten nan anviwònman natirèl yo, mamifè akwatik tou an danje nan disparisyon; Epi jis bay yon egzanp, se yon vwayaj sijestif fèt pa ti bato a pasaje ki soti nan Palizada, desann larivyè Lefrat la an menm non yo ak kwaze Laguna de Terminos a Ciudad del Carmen, kote mozayik yo franse ak balkon ak forj yo toujou yon pati enpòtan nan jaden flè nan vil yo.
Ekonomi rejyon an te baze pou 300 ane, jouk nan konmansman an nan syèk la, sou eksplwatasyon an nan palo de tinte. Nan tan sa a, Campeche apwovizyone mond lan ak lank nwa nan twal lank. Dekouvèt la nan anilin, pa angle a, ki te koze eksplwatasyon an nan bwa a lank dekline konplètman kòm yon pwodwi ekspòtasyon. Yon lòt varyete pyebwa ki gen anpil nan zòn sa a se chitle oswa chico zapote la. Se chiklèt chiklèt ekstrè soti nan sa a, men li te pwodiksyon li yo redwi akòz komèsyalizasyon nan chiklèt. Jodi a moun li yo, nan adisyon a pote soti nan aktivite agrikòl ak forè, rekonèt potansyèl touris rejyon an ak fyète montre vizitè mond lan nan avanti ki Candelaria gen nan magazen pou yo.
San dout, Campeche gen yon eritaj nan gwo richès natirèl, akeyolojik ak achitekti, ki dwe konsève pa tout vle di pou plezi a ak konesans nan jenerasyon aktyèl ak pwochen.
SIW AL CHANDELI
Si w kite Escárcega nan direksyon pou sid la, pran Federal gran wout pa gen okenn. 186 epi fèmen nan kilomèt 62 sou gran wout federal pa gen okenn. 15, apre yo fin pase vil la nan Francisco Villa, ak nan kèk minit ou pral rive nan chèz la minisipal nan Candelaria.
