Lè sezon lapli a prezan nan mòn sidwès Chihuahua, Tarahumara dispèse nan ran izole yo. Retounen lakay ou enplike nan travay ki pi lou nan sik agrikòl la, men yo konnen ke rekonpans yo pou efò sa yo byen vo li.
Lè rekòt yo gen matirite ak rekòt la se sou yo dwe rekòlte, moun yon lòt fwa ankò ranmase tèt yo nan tèt yo nan kominote yo fè festival ak seremoni kolektif: lè a rive selebre byennèt ekonomik la ki reprezante jwenn fwi latè ak yon sik fèstivite kòmanse ki chenn nan fen otòn nan mwa fevriye oswa mas, tan lè travay agrikòl la nan yon sezon nouvo kòmanse.
Festival prensipal yo nan sik sa a fondamantalman dedye a cElebrate sen patwon yo, komemore dat ki pi enpòtan nan la Nwèl Pak ak onore Vyèj Mari a, youn nan divinite Katolik ki pi venere nan rejyon an (anba envokasyon de Guadalupe oswa Vyèj Loreto). Pandan peryòd sa a, yon sosyete seremoni vle di soti pou patisipasyon aktif li nan festival: li se sou matachines yo, dansè yo ki dedye pèfòmans yo nan Vyèj la.
Malgre ke dat ouvèti ak fèmti pwosedi yo nan la Matachines varye konsiderableman, tou depann de kominote a nan kesyon an, sik la seremoni pandan ki sa yo ki pi entans rive nan etap abouti li yo nan peryòd la ki kouri ant 12 Desanm (Fèt Vyèj Guadalupe) ak 6 Janvye (Fèt Wa Sen yo).
GGANIZASYON
Organizersganizatè yo nan gwoup yo Matachines rele chapeyokos oswa chapeyones. Se yo menm yo konvoke patisipan yo epi dirije yo. Yo gen pouvwa pou avèti manm gwoup ki pa swiv direksyon yo epi kòm yon senbòl pouvwa sa a yo pote yon fwe.
Chaj la nan Chapeyoko se antoure pa yon Aura nan otorite ak prestij; Moun ki fòme gwoup sa a se espesyalis nan seremoni, e yo gen gwo responsablite pou dirije bon ekzekisyon pèfòmans dansè yo. La chapeyokos yo pa mete pwosè Matachin lan, men yo pote yon sèl mask ki se jeneralman nan bwa fè mete pòtre, ak yon bab ak moustach te fè nan krin oswa cheve kabrit. Lè dans la fèt, la chapeyokos emèt kèk Rèl ak ki yo endike dansè yo sèten chanjman nan etap koregrafik yo.
Lòt lidè dans yo li te ye sou non an nan monak; yo danse ak la Matachines dirijan evolisyon yo, yo sèvi kòm pwofesè nan rekrite nouvo ak san eksperyans, epi tou li jwi yon gwo prestij nan kominote a.
Nimewo a nan manm nan yon gwoup Matachines varye anpil; Nan yon gwo limit li depann sou pouvwa a konvoke nan òganizatè yo, degre nan tradisyonalis ke kominote a nan kesyon kenbe, ak posiblite ekonomik yo nan pèp la. Lèt la se akòz lefèt ke chak Matachín dwe achte rad li ak lòt objè konsènan ekipman seremoni an.
Li komen pou moun ki antreprann yo aji kòm Matachin fè li pou yon span nan twa ane konsekitif, men tan rezidans sa a tou varyab. Nan kèk kominote kote enfliyans mestizo dominan, tankou Cerocahui Y Morelos, fanm ka fè pati gwoup yo nan Matachines; sepandan, pi komen an se ke sa yo sèlman gen ladan gason.
ROBE
Rad la konsiste de rad ki gen orijin mestizo: chemiz, pantalon, bòt ak chosèt (Lèt la depase bòt ak anfòm sou pantalon). Nan anch lan, ki kouvri basen an ak bounda, li mare yon bandana kolore, ki gen pwent pandye ant pye yo, fè l sanble souvan yon tapi. Pou fini ekipe a, yo mete yo tou yon koup kouch wouj oswa flè nan twal koton, sòti nan zepòl yo jenou yo.
Petèt karakteristik ki pi nan rad la nan la Matachines li ye kouwòn lan ke yo pote sou tèt yo ak klikti ak palmillas ke yo pote nan men yo. Se kouwòn lan te fè ak miwa, oswa avèk Bouquets nan flè ki ka fèt ak twal, papye Lachin oswa plastik; pandye yon myriad nan milti-koulè planch. Epitou, ak bandana, do a nan tèt la ak yon pati nan figi a yo kouvri, ekspoze sèlman je yo ak nen yo.
La Matachines yo pote nan men dwat yo a chante toujou ap leve, pandan y ap sou bò gòch la yo pote yon palmilla (kalite fanatik ki ka pran tou fòm yon tridan), kote yo pann riban ki gen koulè ak twal oswa flè plastik. Sa a se objè yo rele sikawa, ki nan la lang tarahumara sa vle di "flè", yon tèm ki vle di pouvwa a nan byen. Mit eksplike sa Matachines yo te kreye yo dwe la sòlda Vyèj la, epi gaye enfliyans bon nan dans yo ak pouvwa Benign, konfere lèt la pa senbolis nan flè an.
MIZIK
Enstriman yo pou fè mizik ki akonpaye dans sa a se violon an, ki tarahumara yo rele ravel, Y yon gita oswa gita ki gen sèt kòd te bay lòd sou yon echèl nan twa bas leve, li kat triple desann. Petèt lòd sa a gen pou wè ak siyifikasyon seremoni ki asiyen nan nimewo sa yo, depi pou moun endijèn yo twa se nimewo a nan maskilen an ak kat ki nan Rezèv tanpon fanm lan.
Nimewo a nan fè mizisyen se pa sa fiks swa, men li nesesè ke gen omwen youn gita ak Vyolon duo. Lèt la se enstriman ki pi kreyatif nan moso mizik tankou li gen responsablite pou pote pati pyès sa yo melodi, pandan y ap gita a bat bat la. Epitou, son an nan klikti pote pa dansè yo konstitye yon lòt baz rit ki ede yo pi byen make etap sa yo.
KOREOGRAFI
Dans yo fèt ak yon etap siperyè oswa binè. Pozisyon kò a drese, pandan ke etap la make ak plant pye yo. Yo te rele figi ki pi komen koregrafi yo "Kwa" (echanj nan pozisyon ant de ranje yo nan ki se gwoup la nan dansè divize): "Streamers" (monak yo kwaze ant de ranje yo, ki antoure chak nan dansè yo) ak "Vag" (Deplasman manm nan yon ranje, ki antoure sa yo ki nan lòt la pandan ke yo rete nan plas yo ak vis vèrsa). Anplis de sa, yon lòt mouvman konsiste de vire yo ke chak nan dansè yo fè sou tèt yo.
Pèfòmans lan kòmanse lè manm yo nan gwoup la yo te fòme nan atrium la nan legliz la, fè fas a kwa a gwo. Pou ritm mizik la monak vag sonnen yo Y Matachines kòmanse evolisyon yo. Liy yo deplase alantou kwa a voye bonjou pou li, epi anvan li yo make kat pwen yo kadinal vire nan direksyon pou chak youn. Lè sa a, yo antre nan legliz la tou salye imaj yo sakre kòm yon zak respè ak fervor relijye yo.
Dans yo kontinye tout nwit lan, chak nèf moso yon repo fèt. Nan denmen maten, tonari (bouyon vyann bèf san sale) distribiye, epi apre yon dejene dinamize a Matachines evolisyon yo kòmanse ankò.
Nan sa yo fèstivite yo prèske toujou pran plas pwosesyon nan ki la otorite yo nan kominote a, tenanches yo (twa tifi oswa tifi ki pote imaj sakre yo) ak jeneral piblik la.
Chak pwosesyon louvri pa twa moso matachines, ki moun ki tèt li ansanm ak mizisyen yo. Si gen yon prèt ki disponib nan lokalite a, yo fè mès; men e si ou pa ka rate se la pwononsyasyon nan nawésari laNan lòt mo, prèch yo ke otorite yo bay egzòte tout moun yo konpòte yo byen, yo travay pandan tout ane a ak sonje enpòtans ki genyen nan seremoni an ke yo te selebre.
Pou fini pèfòmans yo, la Matachines yo deside pa egzekite yon moso nan ki dansè yo, ki te fòme nan de ranje fè fas youn ak lòt, yo echanj manyen palmillas respektif yo ak pye fòme yon antrelase ak dansè a devan yo. Zak sa a fèt nan atrium la epi li repete andedan tanp lan.
L OTHERT MATACHIN N NORTHDWÈS
La yaquis ak la mayo Sonora tou gen gwoup de Matachines, tou dedye a kil la nan Vyèj la. POU mitan jiyè youn nan seremoni ki pi enpòtan ak bèl nan la yaquis dè santèn jwenti nan Matachines ak otorite relijye yo nan Uit Vilaj. Objektif la nan apèl la se yo ofri aksyon li yo nan la Vyèj nan chemen an, ki gen Tanp sitiye nan vil la li te ye tankou Loma de Bácum.
Pou pati yo nò tepehuanos, vwazen nan tarahumara, byenke yo fè pati yon branch diferan nan fanmi lang lan yutoacteca, pataje avèk yo a dans nan matachines yo, pami anpil lòt karakteristik kiltirèl. Li se kirye, sepandan, ke nan mitan lòt gwoup endijèn nan zòn nan kiltirèl nan nòdwès Meksik, tradisyon an nan la Matachines li te pèdi oswa petèt pa janm egziste.
Nan sidwès Etazini, yon zòn ki gen anpil resanblans endijèn kiltirèl nan nòdwès Meksik, gwoup etnik gwoupe anba tèm nan Keresan, Taos, Tewas ak Tiwas pèp, yo prezève non sèlman itilizasyon dans, men tou kèk lejand sou orijin li. Yo di se Moctezuma, yon bondye Endyen ki te mete rad Ewopeyen e ki te prevwa rive blan yo, ki te pwezante rive blan yo, li te avèti Endyen yo pou yo kolabore avèk yo, men pou yo pa bliye pwòp seremoni yo ak koutim yo.
ORIJIN MATACHIN YO
La orijin Ewopeyen an nan dans yo Matachines ak lòt dans ki asosye ak sa yo - li te ye tankou "Dans nan konkèt" oswa soti nan "Mor ak kretyen"- se byen evidan. Nan tribinal yo nan mond lan Old pwosedi yo nan la mattachins nan Lafrans, la touye nan peyi Itali ak la moriskentänzer nan Almay. Malgre ke mo arab la mudawajjihen, sa sa vle di "Moun ki vini fas a fas" oswa "Moun ki mete sou yon figi" - petèt an referans a itilize nan mask - te kapab sijere yon orijin arab nan dans la.
Deskripsyon yo nan tan sa a prezante matachines kòm jesters ki te aji nan hors courtes. Yo te jeneralman moun ki danse nan yon sèk sote ak samblan batay ak nepe moke; yo te mete kas ak klòch epi yo te swiv ritm yon flit mete.
Dram yo koregrafik ak rituèl ki fè moute nan "Dans nan konkèt", yo te prezante nan Meksik pa la Misyonè Katolik, ki moun ki itilize yo kòm yon resous ranfòse travay evanjelizasyon yo, reyalize gwo atachman ke moun endijèn yo te genyen nan direksyon dans, chante ak mizik. Li posib pou orijinal misyonè yo te gen entansyon dramatize triyonf kretyen yo sou Anperè Aztèk Montezuma gras a biwo Malinche la, konsidere kòm premye konvèti nan Krisyanis nan ansyen Meksik.
Natirèlman, moun endijèn yo te kòmanse ajoute eleman endijèn nan tou de dans la ak akonpayman mizik la. Aksepte nan sa yo te tankou ke otorite yo Viceregal entèdi ekzekisyon yo andedan tanp yo oswa nan atrium la nan legliz yo, paske yo te pè revolte ak paske yo te konsidere kèk nan sa yo manifestasyon payen; Sepandan, sa a ki kalite mezi represif sèlman reyalize ke dans yo te fèt nan yon distans pi pridan soti nan pouvwa Panyòl, pou egzanp, nan kay yo nan Endyen prensipal yo. Reyalite sa a plis te favorize senkretis ak adisyon nan eleman nouvo ki fè pati kilti natif natal yo. Nan ka a nan Matachines, siyifikasyon orijinal la anseye pa la Fransè ak misyonè Jezuit li te fini disparèt nan mitan pèp endijèn nan nòdwès la. Eleman yo nan ekipman yo ak rad tou sibi transfòmasyon kostim gou yo ak motif ki pi selebre pa moun yo endijèn. An menm tan an, itilize nan palman yo te abandone ak fonksyon yo nan karaktè sèten yo te transfere (tankou monak yo, La Malinche ak jèst yo). La Matachines dans konsa te vin yon manifestasyon kiltirèl tipik nan la Vilaj endijèn soti nan nòdwès Meksiken an.
DANSE NAN L OTHERT REJYON MEXICO
Gen plizyè vèsyon nan la Matachines dans nan teritwa nasyonal la, nan ki moun ki danse tou fè sa an rekonesans pou favè yo te resevwa oswa kòm peman pou yon kòmandman oswa pwomès te fè moun k'ap sèvi Bondye yo. Kèk egzanp montre ke dans sa a se yon eleman kiltirèl ki depase fwontyè etnik yo, depi pran plas nan divès kominote mestizo soti nan nò Meksik.
Pami dans yo ki ka konsidere variantes de Matachines gen, pou egzanp, yon sèl la nan Coahuila rele "Waterhole", kòm sa a se non an nan katye a nan vil la nan Saltillo nan ki li egzekite kòm yon peye lajan taks bay la Sentespri Kris la kloure sou kwa a. Nan Aguascalientes, Nayarit, Durango, ak sid Sinaloa, lDansè yo pa pote klikti yo oswa pla yo, men yo pote yon ti banza ak flèch, ak lèt la ba li non an nan "Dans nan banza". La sid tepehuanos yo gen dans sa a kòm youn nan trayizon sakre yo. Nan Zacatecas, espesyalman nan la minisipalite Guadalupe, se yon dans nan demann pou lapli ak fètilite, non an nan matlachin ki resevwa dans nan rejyon sa a tradui kòm "Man nan degize". Nan Guerrero, dans lye a sik nan "mor ak kretyen", nan Variant nan "Santiagos"; la pran lavil Jerizalèm pa mor yo ak ekspilsyon an konsekan ak lanmò nan menm pa triyonfan Apot Jak la. Finalman, nan Tlaxcala, dans la trè diferan, men li gen resanblans ak kèk variantes de Matachines: gen gwoup dansè ki rele "Lityè" dans san yo pa reponn a yon koregrafi preprogram nan ritm nan mariachis, abiye ak gwo poupe te fè nan bwat katon ak papye Lachin ak motif bèt, epi fè blag ak eksantrik nan odyans lan, ki pote yo pi pre genre a nan gwoup kanaval yo.
Sous: Unknown Meksik No 263 / janvye 1999
