Penti a sou parchemin nan yon Kris kloure sou kwa kote nou pral refere prezante enkoni ke rechèch pa te kapab Decoder.
Li pa klè si wi ou non travay la orijinal ki te fè pati oswa te fè pati yon konpozisyon kòm yon travay egzante. Bagay la sèlman nou ka di se ke li te koupe soti ak kloure sou yon ankadreman an bwa. Penti enpòtan sa a ki dwe nan El Carmen Mize a epi li pa siyen pa otè li, byenke nou ka asime ke orijinal li te.
Kòm pa te gen ase enfòmasyon ak akòz enpòtans ki genyen nan travay sa a, bezwen an leve soti vivan nan pote soti nan yon ankèt ki pa sèlman pèmèt nou mete l 'nan tan ak espas, men tou, konnen teknik yo ak materyèl yo itilize nan envantè li yo gide nou nan entèvansyon restorasyon, depi se travay la konsidere kòm atipik. Pou jwenn yon lide jeneral sou orijin yo nan penti sou parchemin, li nesesè pou tounen nan moman sa a anpil lè liv yo te eklere oswa Miniature.
Youn nan referans yo an premye nan sans sa a sanble endike li nou Pliny, nan direksyon pou syèk la AD AD, nan travay li Naturalis Historia li dekri kèk ilistrasyon bèl bagay ki gen koulè nan espès plant. Akòz dezas tankou pèt la nan Bibliyotèk la nan Alexandria, gen sèlman kèk fragman nan ilistrasyon sou papiris ki montre evènman ankadre ak nan sekans, nan yon fason ke nou ta ka konpare yo ak bann komik aktyèl. Pandan plizyè syèk, tou de woulo papiris ak kodis sou parchemin konpetisyon youn ak lòt, jouk nan 4yèm syèk la AD kodeks la te vin fòm nan dominan.
Ilistrasyon ki pi komen te ankadre pwòp tèt ou-pòtrè a, okipe sèlman yon pòsyon nan espas ki la disponib. Sa a te tou dousman modifye jiskaske li te pran tout paj la e li te vin yon travay egzante.
Manuel Toussaint, nan liv li sou penti kolonyal nan Meksik, di nou: "Yon reyalite inivèsèl rekonèt nan istwa a nan atizay se ke penti dwe yon gwo pati nan monte li yo, tankou tout boza, nan Legliz la." Pou gen yon pèspektiv vre sou ki jan penti te vin nan atizay kretyen, youn dwe kenbe nan tèt ou koleksyon an vas nan ansyen liv eklere ki andire nan syèk yo. Sepandan, travay sa a prodig pa t 'leve ak relijyon kretyen an, men pito li te adapte yo ak yon tradisyon fin vye granmoun ak prestijye, pa sèlman chanje aspè teknik yo, men tou, adopte yon nouvo style ak konpozisyon nan sèn yo, ki konsa te vin efikas. fòm naratif.
Penti relijye sou parchemin te rive nan moman final li nan Espay Monak Katolik yo. Avèk konkèt la nan New Espay, sa a se manifestasyon atistik prezante nan mond lan nouvo, piti piti fusion ak kilti a endijèn. Se konsa, pou disetyèm ak dizwityèm syèk yo, egzistans yon pèsonalite New Espay ka afime, ki reflete nan bèl travay ki te siyen pa atis tankou renome tankou sa yo ki nan fanmi an Lagarto.
Kris la kloure sou kwa a
Travay la nan kesyon gen mezi iregilye kòm yon rezilta nan mutilasyon nan parchemin ak deformation yo ki soti nan deteryorasyon li yo. Li montre prèv klè ke yo te pasyèlman tache ak yon ankadreman kloure an bwa. Penti a resevwa non jenerik Kalvè, depi imaj la reprezante krisifiksyon Kris la ak nan pye kwa a li montre yon ti mòn ak yon zo bwa tèt. Yon kouran san koule soti nan kòt dwat la nan imaj la epi li ranmase nan yon ciborium. Background nan nan penti a se trè nwa, segondè, konparan ak figi a. Nan sa a, se teksti an itilize, koulè natirèl la se nan parchemin la, gras a lustres, jwenn tonalite ki sanble sou po an. Konpozisyon an ki reyalize nan fason sa a revele yon senplisite gwo ak bote ak se tache nan elaborasyon li yo nan teknik la yo itilize nan penti Miniature.
Prèske yon tyè nan travay la parèt tache ak ankadreman an pa vle di nan tach, rès la te detache, ak pèt sou rivaj la. Sa a ka fondamantalman atribiye a nati a anpil nan parchemin la, ki lè ekspoze a chanjman nan tanperati ak imidite sibi deformation ak detachman an konsekan nan penti a.
Kouch la imaj prezante fant fant ki sòti nan kontraksyon nan lacho konstan ak ekspansyon (travay mekanik) nan sipò an. Nan ranpa yo konsa fòme, ak akòz frigidité la anpil nan parchemin la, akumulasyon nan pousyè tè te pi gran pase nan rès la nan travay la. Anviwon bor yo te depo rouye ki sòti nan poto yo. Menm jan an tou, nan penti a te gen zòn nan stupidity supèrfisyèl (etoudi mesye) ak polikromi ki manke. Kouch la imaj Li te gen yon sifas jòn ki pa t 'pèmèt vizibilite, epi, finalman, li vo mansyone kondisyon an pòv nan ankadreman an an bwa, konplètman vè-manje, ki fòse eliminasyon imedyat li yo. Yo te pran echantiyon penti ak parchemin nan fragman yo pou idantifye materyèl konstitiyan nan travay la. Etid la ak limyè espesyal ak yon loup stereoskopik endike ke li pa te posib jwenn echantiyon penti soti nan figi a, paske kouch nan imaj nan zòn sa yo fèt sèlman nan lustres.
Rezilta analiz laboratwa a, dosye fotografi yo ak desen yo te fè yon dosye ki ta pèmèt yon dyagnostik kòrèk ak tretman travay la. Nan lòt men an, nou ka afime, ki baze sou evalyasyon ikonografik, istorik ak teknolojik, ke travay sa a koresponn ak yon tanp ke a, karakteristik nan disetyèm syèk la.
Materyèl sipò a se yon po kabrit. Eta chimik li yo trè asid, jan yo ka sipoze nan tretman an ke po a sibi anvan li resevwa penti a.
Tès solubility te montre ke kouch penti a sansib a pi fò nan Solvang yo souvan itilize. Vèni a nan kouch nan imaj nan ki gen konpozisyon kopal la prezan, se pa omojèn, depi nan kèk pati li parèt klere ak nan lòt moun Matt. Akòz pi wo a, nou te kapab rezime kondisyon yo ak defi prezante nan travay sa a lè li di ke, sou yon bò, retabli li nan avyon an, li nesesè mwatir li. Men, nou te wè ke dlo solubilize pigman ak Se poutèt sa ta domaje penti yo. Menm jan an tou, li oblije relanse fleksibilite nan parchemin, men tretman an se tou akeuz. Fè fas a sitiyasyon sa a kontradiktwa, rechèch la konsantre sou idantifye metodoloji ki apwopriye a pou konsèvasyon li yo.
Defi a ak kèk syans
Soti nan sa ki te mansyone, dlo nan faz likid li yo te dwe eskli. Atravè tès eksperimantal ak echantiyon parchemin eklere, li te detèmine ke travay la te sibi yon mouye kontwole nan yon chanm ki byen fèmen pou plizyè semèn, ak sijè li nan presyon ant de linèt. Nan fason sa a te rekiperasyon an nan avyon an jwenn. Yon netwayaj sifas mekanik te Lè sa a, te pote soti epi yo te kouch nan imaj fiks ak yon solisyon lakòl ki te aplike ak yon bwòs lè.
Yon fwa ke polikromi a te garanti, tretman travay la nan do a te kòmanse. Kòm yon rezilta nan pati eksperimantal la te pote soti ak fragman nan penti orijinal la refè soti nan ankadreman an, yo te tretman final la te pote soti sèlman sou do a, sijè travay la nan aplikasyon pou fleksibilite solisyon an rejenerasyon. Tretman an te dire pou plizyè semèn, apre yo fin ki li te obsève ke sipò nan travay la te lajman refè kondisyon orijinal li.
Soti nan moman sa a sou, rechèch la pou pi bon adezif la te kòmanse ki ta kouvri tou fonksyon an pou yo te konpatib ak tretman an te pote soti ak pèmèt nou mete yon sipò twal adisyonèl. Li konnen sa parchemin se yon materyèl igroskopik, se sa ki, li varye dimansyonèl depann sou chanjman nan tanperati ak imidite, kidonk li te konsidere esansyèl ke travay la te fiks, sou yon twal apwopriye, ak Lè sa a, li te tension sou yon ankadreman.
Netwayaj polikromi a pèmèt konpozisyon an bèl yo dwe refè, tou de nan zòn ki pi delika ak nan moun ki gen dansite pigman ki pi wo a.
Pou travay la refè inite aparan li yo, li te deside sèvi ak papye Japonè nan zòn ki manke parchemin ak sipèpoze tout kouch ki te nesesè yo jwenn nivo a nan penti a.
Nan lagon yo koulè, teknik la koulè dlo te itilize pou reentegrasyon kromatik, epi, fini entèvansyon an, yo te aplike yon kouch supèrfisyèl nan vèni pwoteksyon.
An konklizyon
Lefèt ke travay la te atipik pwodwi rechèch la, tou de pou materyèl ki apwopriye yo, ak pou metodoloji ki pi apwopriye pou tretman li yo. Eksperyans yo te pote soti nan lòt peyi yo te sèvi kòm baz pou travay sa a. Sepandan, sa yo te dwe adapte yo ak kondisyon nou yo. Yon fwa objektif sa a te rezoud, travay la te sibi pwosesis restorasyon an.
Lefèt ke travay la ta dwe ekspoze deside fòm lan nan asanble, ki apre yon peryòd de obsèvasyon te pwouve efikasite li yo.
Rezilta yo pa sèlman satisfezan paske yo te jere yo sispann deteryorasyon an, men an menm tan an, trè enpòtan valè ayestetik ak istorik pou kilti nou yo te pote nan limyè.
Finalman, nou dwe rekonèt ke byenke rezilta yo jwenn yo pa yon Miracles, depi chak avantaj kiltirèl se diferan ak tretman yo dwe pèsonalize, eksperyans sa a pral itil pou entèvansyon nan lavni nan istwa a nan travay la tèt li.
Sous: Meksik nan Tan No 16 Desanm 1996-janvye 1997
