José Narciso Rovirosa Andrade te fèt nan 1849 nan Macuspana, Tabasco. Li te yon manm distenge nan divès enstitisyon syantifik, yon ofisyèl piblik, ak reprezante Meksik nan Ekspozisyon an Paris nan 1889 ak nan Inivèsèl Kolonbyen Ekspozisyon an nan Chicago, USA, nan 1893.
José Narciso Rovirosa Andrade te fèt nan 1849 nan Macuspana, Tabasco. Li te yon manm distenge nan divès enstitisyon syantifik, yon ofisyèl piblik, ak reprezante Meksik nan Ekspozisyon an Paris nan 1889 ak nan Inivèsèl Kolonbyen Ekspozisyon an nan Chicago, USA, nan 1893.
Sou, 16 jiyè 1890, José N. Rovirosa kite San Juan Bautista, jodi a Villahermosa, nan direksyon Teapa ak nan bi pou anrichi konesans li nan Flora alpine nan sid Meksik. Travèse plenn yo vaste, rivyè, fords ak lagon te pran l 'tout jounen an ak nan lè solèy kouche, li rive nan pye mòn yo.
Soti nan pati ki pi wo nan wout la, nan 640 mèt anwo nivo lanmè a, gwo twou san fon Teapa larivyè Lefrat la se dekouvri, ak nan distans la Escobal, La Eminencia, Buenos Aires ak Iztapangajoya ti mòn, lye pa yon kalite istm orografik. Nan Iztapangajoya, le pli vit ke misyon an ki te mennen m 'nan Teapa te konnen, gen kèk moun ki vin mande m' sou pwopriyete yo nan plant yo. Kiryozite sa a pa te sanble etranj pou mwen; Long eksperyans te anseye m 'ke popilasyon an eklere nan ansyen Panyòl Amerik konsidere etid la nan plant san yo pa objektif, si li se pa sa ki vize a bay eleman nouvo nan terapi, di Rovirosa.
Sou 20 jiyè, Rovirosa satisfè Rómulo Calzada, dekouvèt nan gwòt la Coconá ak dakò yo eksplore li nan konpayi an nan yon gwoup elèv li yo soti nan Enstiti a Juárez. Ekipe ak kòd ak yon nechèl chanv, enstriman mezi ak kouraj san limit, mesye yo antre nan gwòt la ekleraj tèt yo moute ak flanbo ak bouji. Ekspedisyon an dire kat èdtan ak rezilta a se ke gwòt la mezire 492 m divize an uit chanm prensipal la.
Mwen te pase plizyè jou nan vil Teapa, ki te ranpli avèk atansyon kèk moun ki konstitye pati ki pi chwazi nan sosyete a. Mwen te gen aranjman konfòtab, domestik, moun ki ofri akonpaye m 'sou randone mwen nan Woods yo, tout san yo pa nenpòt ki stipend.
Aprè depans pifò nan jounen an nan jaden yo, nan apremidi a mwen te okipe ekri bagay ki pi enteresan nan randone mwen nan jounal pèsonèl mwen ak siye plant pou èrbaryom mwen an. Premye rejyon ke mwen te eksplore se te larivyè Lefrat la sou tou de bank (...) Lè sa a, mwen te vizite pant yo nan Coconá ak ti mòn yo apik sou bank dwat la nan Puyacatengo la. Nan tou de kote vejetasyon an se forè ak abondan nan kalite inik pou fòm yo, pou distenksyon an ak pafen nan flè yo, pou bèl kalite medsin yo atribiye yo pou aplikasyon yo nan ekonomi an ak atizay yo, mansyone naturalist la.
Metal yo ekstrè nan min Santa Fe a, lò, ajan ak kwiv, eksprime richès ki antere nan mòn yo.
Min yo apatni a yon konpayi angle. Yon bridleway fasilite kondiksyon an nan metal yo konsantre nan larivyè Lefrat la Teapa, kote yo anbake nan yon vapè ak transpòte nan pò a nan Frontera.
Yon eksploratè ekspè, José N. Rovirosa pa kite anyen chans: yon vwayajè ki pi devan panse pa janm ka inyore avantaj ki genyen nan yon ekspedisyon reflechi, ni bliye ke siksè li depann sou eleman ki disponib yo, se sa ki, sou resous syantifik ak sa yo Yo fèt pou prezève sante ak lavi; Ou ta dwe bay rad apwopriye pou move tan an, yon Hammock vwayaj ak yon moustikè, yon kap kawotchou, yon gè oswa pistolè ak yon manchèt yo se zam ki nesesè yo. Ni yo pa dwe yon ti kabinè medikaman, yon bawomèt ki soti nan faktori Negretti ak Zambra nan Lond, yon tèmomèt ak yon kalib lapli pòtab ki manke.
Gid yo jwe yon wòl enpòtan tou. Konseye pa eksperyans, mwen prefere Endyen an sou vwayaj mwen, paske li se yon pasyan ki soufri, dosil konpayon, yon nèg nan lavi nan forè a, itil, entelijan ak jis, tankou pa gen okenn lòt ke yo te, monte falèz yo nan mòn yo ak desann. nan ravin yo (...) Li gen anpil konesans sou lokalite li e li toujou pare pou avèti siperyè li sou danje ki ka menase li.
Malgre ke plant yo okipe atansyon l ', li se forè a ki leve sezi Rovirosa la. Lè w ap obsève limit yo nan forè yo nan Tabasco, li difisil vin ansent lide sou gwoup sa yo nan plant ki te temwen siksesyon nan anpil syèk (...) Ou bezwen rantre anndan kontanple bèl bagay li yo, apresye Colossi yo nan mond lan legim Grandè ak pouvwa fòs òganik yo (...) Pafwa silans ak kalm ekri an lèt detache enpoze restriksyon sou sa yo retrè; nan lòt fwa, se majeste nan forè a tradwi nan chichote anmè nan van an, son an repete ki repete, kounye a fòmidab mato a nan pivèr a, kounye a chan an nan zwazo yo, epi, finalman, urleman a rèd nan makak yo.
Pandan ke bèt ak koulèv yo se yon potansyèl menas, pa gen okenn ti lènmi. Nan plenn yo, se moustik yo ki mòde, men nan mòn yo, mouchwa wouj yo, woulèt yo ak chaquistes yo kouvri men ak figi moun pou souse san yo.
Rovirosa te ajoute: chaquistes yo penetre cheve a, sa ki lakòz iritasyon sa yo, se konsa dezespere, ki atmosfè a santi l plis toufe pase sa li reyèlman se.
Apre jwenn yon koleksyon abondan nan espès, Rovirosa kontinye vwayaj li nan tè ki pi wo. Monte a te de pli zan pli difisil akòz apik la nan mòn lan ak enpresyon a nan frèt la te aksantué. De bagay atire atansyon mwen sou chemen an anwo nou te fè; rezistans nan Endyen an pote pakèt lou nan yon tèren trè ki graj, ak entink la bèl bagay nan milèt yo. Li nesesè yo te vwayaje yon bon bout tan sou do yo nan bèt sa yo konprann degre nan edikasyon yo ke yo sansib.
Sou tab San Bartolo a, vejetasyon an chanje epi li bay monte diferan espès, ki gen ladan yon Convolvulácea nan ki Rovirosa di: Li rele Almorrana, akòz pwopriyete yo medsin atribiye nan li. Asire w ke jis nan pote kèk grenn nan pòch ou, ou jwenn soulajman nan maladi sa a.
Apre de semèn nan travay jòb ki vrèman difisil ak ranmase yon koleksyon vas nan plant ki gen egzistans inyore pa botanist, enjenyè Rovirosa a konkli ekspedisyon l 'yo. Ki moun ki se ofri mond syantifik kado yo vide pa nati nan pòsyon sa a bèl nan teritwa Meksiken an.
Sous: Unknown Meksik No 337 / Mas 2005
