Konsènan otè Alman sa a, metikulezite a nan travay li kontras ak absans la nan done biografik ke nou genyen sou li. Li te fèt toupre anove, pitit yon enjenyè min; Li te etidye nan University of Göttingen e li te san dout tou yon nonm min.
Liberal ak Pwotestan, enfliyanse pa rechèch Humboldt a, li te viv nan peyi nou an pou sèt ane: soti nan 1827 a 1834; sepandan, li te tann 10 ane pibliye liv li yo. Isit la li te direktè nan travay pou konpayi angle Meksiken Co a epi pita direktè nan wout pou eta a nan Oaxaca.
Seksyon nan zooloji nan redaksyon l 'gen anpil reyalite enteresan: lèt la nan kalmason an koulè wouj violèt pou DYEING tekstil, yon ara ki resite vèsè, chen gwo itilize kòm bèt bouyon, lòt moun "ki gen yon bosu epè sou do yo", koyòt ki yo manje ak siwo myèl ki soti nan myèl, kochon sovaj ki gen yon twou nan do yo kote yo mete deyò yon sibstans, nan ti bout tan, bizon sovaj nan nò peyi a ki gen "lang ak vyann nan bos yo konsidere kòm yon délikatès ekskiz [...] po a ak jape pyebwa epi yo fwote li ak sèvo a nan bèt la brase ak alum "; yo chase yo sou chwal, vini nan yon galope ak koupe tandon yo nan pye dèyè yo ak yon sèl kou.
Sa a pratik lachas kont kanna yo abondan, jodi a nou ta ka rele li anti-ekolojik: "An reyalite, yo literalman kouvri lak yo. Endyen yo lachas bann mouton antye nan yo ak sa yo rele Great Piki nan kanna soti nan lak yo nan Texcoco ak Chalco konstitye youn nan spektak yo ki pi inik. Endyen yo fòme, akote rivaj la ak kache dèyè jon yo, yon batri 70 oswa 80 misk nan de ranje: premye a, ki chita pi ba, dife nan nivo dlo, pandan ke dezyèm lan ranje pou li rive kanna lè yo transande. Barik yo lye pa yon ranje nan poud pou zam, ki se limen ak yon plon. Yon fwa gadò mouton yo, navige nan kannòt yo, te rasanble yon bann dans kanna nan seri batri a, ki souvan pran plizyè èdtan, dife eklate ak nan moman sifas la nan lak la kouvri pa dè santèn de kanna. blese ak mouri, ki fè yo kolekte nan kannòt yo vit ".
An relasyon ak ras ak kas, nou chwazi kèk paragraf, anpil nan yo ki toujou valab nan kòmansman 21yèm syèk la: "Koulè blan an te konsidere kòm pi nòb ak diyite. Kòm yon moun nan san melanje te vin pi pre sib la, nan menm limit li te akòde reklamasyon pi wo dwa sivil [...] Politik Panyòl te favorize e li te bay UN sa a istwa san sans [...] Tout moun ensiste sou ke yo te konsidere kòm blan malgre aparans ak pa gen okenn pi gwo kè kontan oswa pi bon konpliman ka bay manman pase lwanj pou koulè blan an nan pitit yo [...] "
"Endyen aktyèl Meksiken an se jeneralman serye, trankil e menm prèske tristesse, osi lontan ke mizik ak bwè entoksikan pa reveye lespri vital l ', li fè l' kè kontan ak pale. Sa a gravite se deja aparan nan timoun yo, ki moun ki nan senk oswa sis ane ki gen laj sanble yo gen yon pi gwo kapasite pou konpreyansyon pase sa yo ki nan nò Ewopeyen yo nan nèf oswa dis ane [...] "
“Endyen jodi a aprann fasilman, li konprann byen vit e li gen yon entelijans trè apwopriye e an sante, osi byen ke lojik natirèl. Li panse avèk kalm e frèt, san li pa anpeche yon imajinasyon egzalte oswa yon santiman enstab [...] Endyen yo santi gwo lanmou pou pitit yo epi trete yo avèk swen ak gwo dous, pafwa menm twòp ”.
"Ekstraòdinè kaptivan e menm séduire se vètman nan pati nan fanm mestizo nan yon sèten klas sosyal, nan ki yo te ajoute chanm yo, kwit, sèvant e menm kèk fanm rich Ameriken soti isit la epi gen [...]"
"Nan premye fwa, etranje a jwenn li trè frape ke moun ki nan klas ki pi ba yo, menm mandyan yo tèt yo, adrese youn ak lòt ak mèt la ak kado a, ak echanj fraz yo ki pi janti, tipik nan koutim yo pi rafine nan segondè a sosyete ".
"Sosyabilite Meksiken an gen kòm karakteristik li yo ak karakteristik fondamantal enklinasyon nan pasyone nan tout klas nan popilasyon an pou jwèt aza ak parayj nan tout kalite [...]"
“Omwen yo depanse anpil poud zam nan Meksik nan boule fedatifis pou onore Bondye ak sen yo tankou nan lagè sivil konstan yo. Souvan deja nan èdtan yo byen bonè nan maten an se devosyon nan fidèl yo te fè piblik ak lansman de misil innombrables, kanon, pistolè, fizi ak piki mòtye. Yon gwonde kontinuèl nan klòch rantre nan bri a deja asourdisan, ki se sèlman koupe pou yon sèten tan evantyèlman rekòmanse nan mitan an nan apremidi a ak nan mitan lannwit ".
Annou jwenn enfòmasyon sou transpò soti nan Meksik nan Veracruz: "Plis pase dis ane de sa yon biznisman Nò Ameriken te kreye yon liy dilè pou gran wout sa a. Kat cha yo trase chwal yo te fè nan New York epi yo konfòtab ak Spacious ase pou sis moun. Antrenè Ameriken yo kondwi soti nan bwat la ak prèske toujou nan yon galope. Nan machin sa yo ou vwayaje trè vit, men yo pa janm vwayaje nan mitan lannwit ".
Ansyen sèvis sa a ap kontinye, jiska prezan, nan kare kapital Sendomeng: “Ki moun lòt nasyon pa ta remake nan Majistra Plaza a ak antouraj moun sa yo ki byen abiye ak plim, lank ak papye, ki chita nan lonbraj yon tant Mat oswa ki Roaming foul moun yo ofri sèvis yo bay pwofàn nan atizay la nan ekri? Yo se sa yo rele evanjelis yo epi avèk menm fasilite yo ekri yon lèt lanmou tankou yon demann fòmèl, yon dokiman kontablite, yon plent oswa yon prezantasyon devan yon tribinal.
