Swiv kwonik la nan yon toune gwo nan eta divès kalite bisiklèt!
SAN LUIS POTOSI
Nou te pase ti mòn yo, men nou te mal panse ke pou rezon sa a pati sa a ta dwe pi fasil. Verite a se ke pa gen okenn wout plat; nan machin wout la detire orizon an ak sanble plat, men nan bisiklèt ou reyalize ke ou toujou ap desann oswa monte; ak 300 km yo nan balanse soti nan San Luis Potosí Zacatecas te nan mitan pi lou a nan vwayaj la. Epi li trè diferan lè ou gen yon grenpe tankou nan mòn yo, ou pran yon ritm epi ou konnen ke ou yo ale nan pase li, men ak balanse yo ki ba yon ti kras ak swe ak yon ogmantasyon, e ankò, e ankò.
ZACATECAS
Men, rekonpans lan te menmen, paske gen yon bagay entradwizibl nan atmosfè a nan zòn sa a nan peyi a, ak ouvèti a nan jaden flè a envite ou yo santi yo gratis. Ak solèy kouche yo! Mwen pa di ke solèy kouche yo pa bèl nan lòt kote, men nan zòn sa a yo vin moman Sublime; Yo fè ou sispann fè tant lan oswa manje a epi yo sispann ranpli tèt ou ak limyè sa a, ak lè a, ak tout anviwònman an ki sanble ap salye Bondye epi remèsye pou lavi.
DURANGO
Vlope nan jaden flè sa a nou kontinye nan vil la nan Durango, kan yo jwi bote a enpoze ak lapè nan Sierra de Órganos la. Sou katye yo nan vil la, tèmomèt la te ale anba a zewo (-5) la pou premye fwa, fòme jèl sou twal yo nan tant yo, ki fè nou eseye premye dejene nan frizè nou yo ak ki montre nou nan konmansman an nan sa ki tann nou nan Chihuahua.
Nan Durango nou chanje wout swiv konsèy la sèlman kòrèk sou wout ke nou te resevwa (etranj nan men yon vwayajè Italyen, ak olye pou yo ale ant ti mòn nan direksyon pou Hidalgo del Parral, nou te dirije nan direksyon Torreón sou yon wout san patipri plat, ak van an favè ak nan nan mitan bèl paysages, yon paradi pou siklis.
COAHUILA
Torreón te resevwa nou ak pelerinaj pou Vyèj nan Guadalupe ak kè a louvri nan fanmi an Samia, pataje kay yo ak lavi yo avèk nou pou kèk jou, ranfòse kwayans nou nan bonte nan moun ki nan Meksik ak bote nan tradisyon fanmi nou yo. .
Soti nan Durango fanmi nou rapòte nou kondisyon metewolojik yo nan Chihuahua, ak yon vwa enkyete yo te di nou nan mwens 10 degre nan mòn yo, oswa ke li te nèj nan Ciudad Juárez. Yo te mande ki jan nou pral fè ak frèt la, epi, pou di verite a, se konsa nou te tou. Èske rad nou pote yo ap ase? Kouman ou pedale nan mwens pase 5 degre? Kisa k ap pase si li nèj nan mòn yo?: Kesyon nou pa t 'konnen ki jan yo reponn.
Se avèk yon trè Meksiken "byen kite a wè sa ki soti", nou kenbe pedale. Distans ki genyen ant tout ti bouk pèmèt nou sezi a nan kan nan nò a, nan mitan Cactus yo, ak jou kap vini an pikan yo te chaje avèk plis pase yon sèl kawotchou plat. Nou leve anba zewo, krich yo nan dlo te fè glas, men jou yo te klè ak byen bonè nan maten an tanperati a pou pedale te ideyal. Epi li te nan youn nan jou sa yo klere ke nou jere yo depase 100 km vwayaje nan yon sèl jou. Rezon pou selebrasyon!
CHIHUAHUA
Nou te k ap flote. Lè ou swiv kè ou, kontantman gaye ak konfyans kreye, menm jan ak Dona Dolores, ki moun ki mande pèmisyon manyen janm nou yo, ak yon souri nève sou bouch li ak ankouraje ti fi yo nan restoran an fè menm bagay la: Ou dwe pran avantaj de li! ", Li te di nou pandan nou ri, ak souri sa nou antre nan vil Chihuahua.
Ki vle pataje vwayaj nou an, nou pwoche bò jounal yo nan lavil yo sou wout nou yo ak atik la nan jounal la Chihuahua te kaptire atansyon moun nan. Plis moun te akeyi nou sou wout la, gen kèk ki t ap tann pou nou pase nan vil yo e yo te menm mande nou otograf.
Nou pa t 'konnen ki kote yo antre nan li, nou tande pale de wout fèmen akòz nèj ak tanperati nan mwens 10. Nou te panse nou ta ale nan nò ak travèse sou Agua Prieta bò a, men li te pi long e te gen yon anpil nan nèj; atravè Nuevo Casas Grandes li te pi kout, men twòp mache sou pant yo nan ti mòn yo; Pou Basaseachic tanperati yo te mwens 13 degre. Nou deside retounen nan wout orijinal la epi travèse nan Hermosillo nan Basaseachic; Nan nenpòt ka, nou te planifye pou ale nan Creel ak Copper Canyon.
"Kèlkeswa kote yo ye nan Nwèl, gen nou rive jwenn yo," kouzen mwen Marcela te di m '. Nou deside ke li te Creel e li te rive la avèk neve mwen Mauro ak yon dine Nwèl nan valiz li: romeritos, kòd, kout pyen, menm yon ti pyebwa ak tout bagay ak esfè! plen chalè lakay ou.
Nou te oblije di orevwa nan fanmi sa a cho ak tèt nan direksyon pou mòn yo; Jou yo te klè e pa te gen okenn anons sou nenpòt ki Lanèj ki Tonbe an, epi nou te oblije pran avantaj de li, se konsa nou te dirije nan direksyon pou prèske 400 km nan mòn ke nou te bezwen yo rive jwenn Hermosillo.
Nan lespri a te konsolasyon pou li te rive nan mitan vwayaj la, men pou pedale ou dwe itilize janm ou - sa a se te yon bon priz ant lespri ak kò - epi yo pa bay ankò. Jou yo nan mòn yo te sanble yo dwe dènye a nan vwayaj la. Mòn yo te kontinye parèt youn apre lòt. Bagay la sèlman ki amelyore te tanperati a, nou te desann nan direksyon pou kòt la ak li te sanble ke frèt la te rete nan pi wo a nan mòn yo. Nou te ap resevwa nan fon an nan bagay sa yo, reyèlman depanse, lè nou te jwenn yon bagay ki chanje lespri nou yo. Li te di nou sou yon lòt siklis ki te monte nan mòn yo, byenke an premye nou pa t 'konnen ki jan li ta ka ede nou.
Wotè ak mens, Tom te avanturyé a klasik Kanadyen ki mache mond lan unhurriedly. Men, se pa paspò li ki te chanje sitiyasyon nou an. Tom pèdi bra goch li ane de sa.
Li pa t 'kite kay la depi aksidan an, men jou a rive lè li te deside monte bisiklèt l', li monte wout yo nan kontinan sa a.
Nou te pale pou yon tan long; Nou ba li ti gout dlo epi nou di orevwa. Lè nou te kòmanse nou pa te santi ke ti doulè, ki kounye a te sanble ensiyifyan, epi nou pa t 'santi fatige. Aprè rankont Tom nou sispann plenyen.
SONORA
De jou apre saw te fini an. Apre 12 jou nou te travèse chak mèt nan 600 km yo nan Sierra Madre Occidental la. Moun yo te tande nou t'ap rele byen fò epi yo pa t 'konprann, men nou te selebre, menm si nou pa t' menm pote lajan.
Nou te rive nan Hermosillo ak premye bagay nou te fè, apre yo fin vizite bank la, te ale achte krèm glase - nou manje kat chak - anvan menm konsidere kote nou ta dòmi.
Yo te entèvyouve nou nan radyo lokal la, yo te fè nòt nou yo nan jounal la epi yon lòt fwa ankò maji pèp la te anvlòpte nou. Moun Sonora yo ban nou kè yo. Nan Caborca, Daniel Alcaráz ak fanmi li te adopte nou kareman, epi yo te pataje lavi yo avèk nou, sa ki fè nou fè pati kè kontan nesans youn nan pitit fi yo lè yo nonmen nou tonton adoptif nouvo manm fanmi an. Antoure pa sa a moun rich chalè, repoze ak yon kè plen, nou frape wout la ankò.
Nò a nan eta a tou gen cham li yo, epi mwen pa jis ap pale de bote nan fanm li yo, men sou majik la nan dezè a. Li se isit la kote chalè a nan sid la ak nan nò nan Gòlf la jwenn yon lojik. Nou planifye vwayaj la travèse dezè yo nan sezon fredi, chape chalè a ak koulèv. Men, li pa t 'dwe gratis swa, ankò nou te oblije pouse van an, ki nan moman sa a se mouche difisil.
Yon lòt defi nan nò a se distans ki genyen ant lavil ak vil -150, 200 km-, paske apa de sab ak Cactus gen ti kras yo manje nan ka ta gen ijans. Solisyon an: chaje plis bagay. Manje pou sis jou ak 46 lit dlo, ki son fasil, jiskaske ou kòmanse rale.
Dezè lotèl la te vin trè long ak dlo a, tankou pasyans, te vin mwens. Yo te jou difisil, men nou te ankouraje pa bote nan jaden flè, mòn sab kòtplaj yo ak solèy kouche yo. Yo te etap solitè, konsantre sou kat nan nou, men pou li ale nan San Luis Río Colorado, kontak ak moun yo tounen nan yon gwoup siklis ki te retounen pa kamyon soti nan yon konpetisyon nan Hermosillo. Souri, lanmen ak jantiyès Margarito Contreras ki te ofri nou kay li ak yon panyen pen lè nou te rive nan Mexicali.
Anvan mwen kite lotèl, mwen te ekri anpil bagay sou dezè a nan jounal pèsonèl mwen an: "... gen lavi sèlman isit la, toutotan kè a mande pou li"; ... nou kwè ke li se yon kote vid, men nan lavi trankilite li vibre toupatou ".
Nou te rive nan San Luis Río Colorado fatige; Paske dezè a te pran anpil enèji nan men nou, nou travèse lavil la tou dousman, prèske tris, kap chèche yon kote pou kan.
BAJA CALIFORNIAS
Kite San Luis Río Colorado nou te vin atravè siy ki te anonse ke nou te deja nan Baja California. Nan moman sa a, san yo pa te gen yon lisid ant nou, nou te vin rejwisans, nou te kòmanse pedale tankou si jou a te kòmanse ak ak rèl nou selebre ke nou te deja pase 121 nan 14 eta yo nan wout nou an.
Kite Mexicali te trè fò, paske devan nou te La Rumorosa. Depi nou te kòmanse vwayaj la yo te di nou: "Wi, non, pi bon travèse nan San Felipe." Li te yon jeyan kreye nan tèt nou, e kounye a, jou a te vin fè fas a l '. Nou te kalkile sou sis èdtan yo ale, se konsa nou kite bonè. Twa èdtan ak kenz minit pita nou te nan tèt la.
Koulye a, Baja California se kareman ba. Polis federal la rekòmande pou nou pase nwit la la, menm jan van Santa Ana yo t ap soufle fò e li te danjere pou mache sou gran wout la. Nan denmen maten, nou kite pou Tecate, jwenn kèk kamyon ranvèse pa rafal van yo nan apremidi anvan an.
Nou pa te gen okenn kontwòl sou bisiklèt yo, pouse pa yon bagay envizib, toudenkou pouse a soti nan bò dwat la, pafwa soti nan bò gòch la. Nan de okazyon mwen te rale sou wout la, totalman soti nan kontwòl.
Anplis fòs yo nan lanati, ki moun ki te amoure, nou te gen pwoblèm grav ak BEARINGS yo nan trelè yo. Nan moman yo te rive nan Ensenada yo te deja loraj tankou pistach. Pa t 'pati a nou bezwen. Se te yon kesyon de enpwovizasyon - tankou tout lòt bagay sou vwayaj sa a - Se konsa, nou itilize BEARINGS nan yon lòt gwosè, nou vire aks yo, li mete yo anba presyon, konnen ke si li echwe nou, nou ta rive la. Trankilite te pran nou kèk jou, men isit la tou nou te akeyi ak bra louvri. Fanmi Medina Casas (tonton Alex) pataje kay yo ak antouzyasm yo avèk nou.
Pafwa nou te konn mande tèt nou si nou te fè yon bagay pou nou merite sa yo te ba nou an. Moun yo te trete nou ak yon afeksyon espesyal konsa ke li te difisil pou mwen konprann. Yo ban nou manje. atizana, foto e menm lajan. "Pa di m 'non, pran li, mwen ba ou li ak kè m'," yon nonm te di m 'ki ofri nou 400 pesos; nan yon lòt okazyon, yon ti gason remèt m 'bezbòl li: "Tanpri, pran li." Mwen pa t 'vle kite l' san boul li, plis pa t 'gen anpil fè ak li sou bisiklèt la; men li se Lespri Bondye a nan pataje yon bagay ki enpòtan, ak boul la se sou biwo mwen an, isit la devan m ', raple m' nan richès nan kè Meksiken an.
Nou menm tou nou te resevwa lòt kado, Kayla te rive pandan ke nou te repoze nan Buena Vista-yon vil akote wout la kite Ensenada-, kounye a nou te gen twa chen. Petèt li te de mwa fin vye granmoun, ras li endefini, men li te tèlman flirtatious, zanmitay ak entèlijan ke nou pa t 'kapab reziste.
Nan entèvyou ki sot pase a yo te fè avèk nou - sou televizyon Ensenada - yo te mande nou si nou konsidere penensil la yo dwe etap ki pi difisil nan vwayaj la. Mwen, san yo pa konnen li, reponn non, e mwen te trè mal. Nou soufri Baja. Siera apre siera, van kwa, long distans ant vil ak vil ak chalè a nan dezè a.
Vwayaj la tout antye nou te gen chans, kòm pifò nan moun yo respekte nou sou wout la (espesyalman chofè yo kamyon, byenke ou ta ka panse otreman), men nou toujou wè l 'fèmen plizyè fwa. Gen moun ki konsyan tout kote, men isit la yo prèske plati nou yon koup de fwa. Erezman nou fini vwayaj nou an san kontretan oswa aksidan regrèt. Men, li ta gwo fè moun konprann ke 15 segonn nan tan ou pa enpòtan ase yo mete yon lòt moun nan (ak chen yo) lavi nan risk.
Nan penensil la, transpò piblik la nan etranje ki vwayaje nan bisiklèt se inik. Nou te rankontre moun ki soti nan peyi Itali, Japon, Scotland, Almay, Swis ak Etazini yo. Nou te etranje, men te gen yon bagay ki ini nou; Pou okenn rezon, yon amitye te fèt, yon koneksyon ke ou ka sèlman konprann lè ou te vwayaje nan bisiklèt. Yo gade nou ak sezi, yon anpil pou chen yo, yon anpil pou kantite lajan an nan pwa nou rale, men plis pou yo te Meksiken. Nou te etranje nan pwòp peyi nou an; yo kòmante: "Se ke Meksiken yo pa renmen vwayaje konsa." Wi nou renmen li, nou te wè lespri a nan tout peyi a, nou jis pa t 'kite l' ale gratis.
BAJA CALIFORNIA SOUTH
Tan pase e nou kontinye nan mitan peyi sa. Nou te kalkile fini vwayaj la nan senk mwa e li te deja kouri setyèm lan. Epi se pa ke pa te gen okenn bon bagay, paske penensil la plen ak yo: nou te kan devan solèy kouche Pasifik la, nou te resevwa Ospitalite moun ki nan San Quintín ak Guerrero Negro, nou te ale nan wè balèn yo nan Lagoon Ojo de Liebre e Nou sezi nan forè yo nan chandelye ak fon an nan bouji yo, men fatig nou an pa t 'ankò fizik, men emosyonèl, ak dezolasyon nan penensil la te ede ti kras.
Nou te deja pase dènye a nan defi nou an, dezè a El Vizcaíno, ak wè lanmè a ankò te ban nou tounen yon ti jan nan Lespri Bondye a ke nou te rete ak yon kote nan dezè a.
Nou te pase nan Santa Rosalía, Mulegé, enkwayab Bay nan Concepción ak Loreto, kote nou te di orevwa nan lanmè a nan direksyon nan direksyon pou Ciudad Constitución. Deja isit la yon gwo mouvman trankil yo te kòmanse fòme, yon santiman ke nou te reyalize li, epi nou prese mach la nan direksyon pou La Paz. Sepandan, wout la pa t 'vle kite nou ale tèlman fasil.
Nou te kòmanse gen pwoblèm mekanik, sitou ak bisiklèt Alejandro a, ki te jis tonbe apa apre 7,000 km. Sa te lakòz friksyon ant nou, kòm te gen jou lè li te yon kesyon de ale nan kamyon nan vil la ki pi pre ranje bisiklèt l 'yo. Sa ka vle di ke mwen tann uit èdtan nan mitan dezè a. Mwen te kapab sipòte sa, men lè jou kap vini an li loraj ankò, gen mwen te fè.
Nou te sèten ke apre k ap viv ansanm pandan sèt mwa vwayaje, te gen de posiblite: swa nou toufe youn ak lòt, oswa amitye a te vin pi fò. Chans pou li te dezyèm lan, ak lè li pete apre kèk minit nou te fini ri ak blag. Pwoblèm mekanik yo te ranje epi nou kite La Paz.
Nou te mwens pase yon semèn soti nan objektif la. Nan Todos Santos nou te rankontre ankò ak Pyè ak Petra, yon koup Alman ki te vwayaje ak chen yo sou yon motosiklèt Ris tankou Dezyèm Gè Mondyal la, ak nan atmosfè a nan kamaradri ki te santi sou wout la, nou te ale nan chache yon kote opoze nan plaj la kote kan.
Soti nan saddlebags nou yo te vini yon boutèy diven wouj ak fwomaj, soti nan biskwit leur ak sirèt gwayav ak nan tout nan yo menm Lespri Bondye a nan pataje, nan privilèj la nou te gen nan satisfè moun yo nan peyi nou an.
OBJEKTIF LA
Nan demen nou te fini vwayaj nou an, men nou pa t 'fè li pou kont li. Tout moun ki pataje rèv nou yo te pral antre nan Cabo San Lucas avèk nou; soti nan moun ki louvri kay yo pou nou e ki fè nou san kondisyon nan fanmi yo, bay moun ki sou bò wout la oswa nan fenèt machin yo te ban nou sipò yo avèk yon souri ak yon vag. Jou sa a mwen te ekri nan jounal pèsonèl mwen an: “Moun ap gade nou pase. ..Timoun gade nou tankou moun ki toujou kwè nan pirat. Fanm gade nou ak krent, kèk paske nou etranje, lòt moun ki gen enkyetid, menm jan sèlman moun ki te manman yo fè; men se pa tout moun ki gade nou, moun ki fè sa, mwen panse, se sèlman moun ki azade rèv ".
Youn, de, yon sèl, de, yon sèl pedal dèyè lòt la. Wi, se te yon reyalite: nou te janbe lòt Meksik pa bisiklèt.
Sous: Unknown Meksik No 309 / Novanm 2002
