Li te Out, nan dezyèm mwatye nan sezon ete. Nan moman sa a nan ane a, montre ke mwen pral refere a anba a pran plas chak jou alantou 7:00 p.m.
Li tout kòmanse ak ralantisman nan limyè a. Chalè a diminye. Espektatè yo gade nan syèl la prepare yo jwi youn nan solèy kouche yo ki pi bèl ki ka wè sou planèt la: lè desann orizon an, solèy la piti piti tente avyon yo nan nwaj ki pwolonje nan vout la selès ak tout koulè sòti nan woz pal koulè wouj violèt; soti nan jòn mou zoranj prèske wouj. Pou plis pase yon èdtan, moun nan nou ki te nan opinyon otèl la te tire kamera nou yo pran sa a lakay bèl bagay ak trezò li.
Otèl la susmansyone se, pou moman sa a, youn nan sèlman nan San Felipe, yon pò lapèch ti sitiye sou yon estuary nan nò a nan penensil la Yucatan.
Lapèch se baz ekonomi 2,100 abitan yo. Pou twa deseni aktivite sa a te reglemante ak pechè respekte sezon yo fèmen epi yo pa pran nan zòn elvaj ak nan kote jenn bèt yo pran refij.
Malgre eksplwatasyon entans lan, lanmè a jenere; le pli vit ke sezon an woma kòmanse, pou egzanp, trape an poulp antre nan. Nan lòt men an, lapèch echèl pratike tout ane an. Tòn pwodwi sa yo estoke nan chanm frèt koperativ la pou transfere nan sant distribisyon yo. By wout la, lapèch poulp se kirye: sou chak bato de frenn banbou yo rele jimbas yo mete, nan ki ap viv krab mor yo mare kòm Garnier. Bato a trennen yo sou fon lanmè a epi lè poulp la detekte krustase a, li soti nan kache li nan fèt. Li boukl sou bèt li yo ak nan moman sa vibre jimba a sansib, Lè sa a, pechè a leve liy lan ak libere Crab la soti nan raptor li yo pa mete l 'nan panyen li yo. Souvan yo itilize yon sèl krab viv pou kenbe jiska sis poulp.
Moun yo nan San Felipe yo cho ak zanmitay, tankou tout moun sou penensil la. Yo bati kay yo ak bu, chacté, sapote, jabin, elatriye, ki pentire nan koulè klere. Anviwon 20 ane de sa, kay yo te fè nan bwa sèd ak akajou, anbeli sèlman ak vèni ki make bèl grenn lan. Malerezman, nan konstriksyon sa yo trè kèk vestij rete, menm jan Siklòn Gilberto ki frape San Felipe sou 14 septanm 1988, literalman bale pò a. Kouraj la ak detèminasyon nan moun ki rete li yo te fè San Felipe rne.
Kounye a, lavi nan San Felipe kouri fèt san pwoblèm. Jèn yo ranmase yo bwè nèj sou Boardwalk a apre mas Dimanch, pandan y ap pi gran yo chita nan chat yo epi gade touris yo kèk ki vizite plas la. Trankilite sa a, sepandan, vin nan divètisman lè fèt patwon yo nan onè nan San Felipe de Jesús ak Santo Domingo rive, soti nan 1 a 5 fevriye, ak soti nan 1 a 8 Out, respektivman.
Pati a kòmanse ak "alborada" oswa "vaquería", ki se yon dans ak yon bann nan palè minisipal la; Fanm yo ale nan kostim metis yo, yo te brode anpil, epi mesye yo akonpaye yo ak pantalon blan ak "guayabana". Nan okazyon sa a, se jenn fanm lan kouwone, ki moun ki pral larenn lan nan pati a pou uit jou.
Jou sa yo "gild yo" yo òganize, apre yon mas nan onè nan sen patwon an, ak yon bann yo soti nan pwosesyon nan lari yo nan vil la, soti nan legliz la nan kay la nan youn nan patisipan yo kote yon koule te bati ak do kay fèy zenk. Lè sa a, li kite, manje ak bwè byè. Sendika yo patisipe nan lòd sa a: dimanch maten byen bonè, ti gason ak tifi, dam ak mesye, pechè ak, finalman, ranchers.
Nan apremidi a gen koridò ak "charlotada" (Makakri goumen ti bèf), tout anime pa bann minisipal la. Nan fen jounen an moun ranmase nan yon tant ak limyè ak son kote yo danse ak bwè. Sou lannwit lan fèmen dans la anime pa yon ansanbl.
Paske li sitiye nan yon estuary delimite pa zile mang, San Felipe pa gen yon plaj apwopriye; sepandan, sòti nan lanmè Karayib la rapid ak fasil. Nan waf la gen bato pou vizitè, ki nan mwens pase senk minit travèse 1,800 m nan estuary ki louvri sou lanmè a turkwaz, sab blan li yo ak bote kontinuèl li yo. Li se tan yo jwi solèy la ak dlo a. Bato a pote nou pi pre pi gwo a nan yon seri de ilo, ki gen sab se blan ak mou, amann tankou talk. Yon ti mache sou rivaj la pran nou nan lagon yo sal nan plenn yo ant zile ak zile, mwatye kache pa vejetasyon. Gen nou te vin atravè yon ekspozisyon otantik nan bèt sovaj: kritike, mwèt, eron ak eron pwojeksyon alantou nan limon an nan rechèch nan krab oswa "cacerolitas", ti pwason ak mollusks. Menm lè a, yon sipriz rive devan je kaptive nou yo: yon bann mouton nan fenamann vole sou, glisad dousman ak squawking nan yon goumen nan plim woz, bèk koube ak janm long sou dlo yo toujou. Sa yo zwazo bèl bagay gen abita yo isit la, ak nan fon ki ba limon ki antoure ilo yo yo manje ak repwodui, pwojeksyon ak sipè koulè woz yo turkwaz la bèl nan dlo a, ankadre pa vèt la vibran nan forè a anba marekaj la mang.
Vizite San Felipe se yon kado pou je yo, yo te satire ak lè pwòp, silans ak dlo transparan; pran plezi nan gou a nan woma, kalmason, poulp ... Se pou tèt ou dwe karese pa solèy la entans epi santi yo akeyi pa moun li yo. Nenpòt moun ki retounen lakay li rafrechi apre li te nan yon kote tankou sa a, an kontak ak mond sa a pratikman jenn fi ... Èske pa gen anpil moun ki ta swete yo ka rete pou tout tan?
Sous: Unknown Meksik No 294 / Out 2001
