Vil majik sa a nan Oaxaca gen yon achitekti nan gwo enterè atistik ak istorik ak bèl tradisyon ke nou envite ou konnen ak gid sa a konplè.
1. Ki kote vil la ye?
San Pedro ak San Pablo Teposcolula se tèt la nan minisipalite a an menm non yo sitiye nan Mixteca Oaxaqueña a, nan sektè a nòdwès nan eta an. Li limite teritoryalman ak minisipalite Oaxacan yo nan San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta ak Santiago Yolomecatl. Vil Oaxaca sitiye 122 km nan sidès vil majik la.
2. Kijan San Pedro ak San Pablo Teposcolula te vini?
Ansyen Mixtecs yo te rele plas la "Teposcolollan", ki vle di "akote tòde kwiv la", akòz eksplwatasyon metal sa a pandan tan pre-panyòl yo. Nan Nahua non an se "Tepuscutlan", yon tèm ki soti nan sendika a nan vwa yo "tepuztli (fè)", "colhua (kwochi)" ak "tlan (kote)", ki ta vin nan "kote nan fè trese »Dominiken yo te rive nan 16yèm syèk la, yo te bati bèl bilding relijye ki jodi a konstitye eritaj prensipal touris la. An 1986 vil la te deklare yon Zòn Moniman Istorik ak nan 2015 li te elve nan kategori a nan majik Town amelyore itilizasyon touris nan achitekti manyifik li yo ak tradisyon.
3. Ki kalite klima San Pedro ak San Pablo Teposcolula genyen?
Sheltered nan altitid li yo nan 2,169 mèt anwo nivo lanmè a, vil la majik gen yon klima bèl, fre ak semi-sèk, ak yon tanperati mwayèn anyèl nan 16.1 ° C ak ti chanjman aparan sezon. Mwa ki pi frèt la se Desanm, lè tèmomèt la li yon ti kras pi ba pase 14 ° C; nan mwa avril ak me, ki se mwa ki pi cho, li leve a 18 ° C ak Lè sa a, kòmanse gout yon ti kras, rive 16 ° C nan otòn. Pwen ekstrèm frèt yo alantou 4 ° C, pandan y ap chalè yo maksimòm pa janm depase 28 ° C. Nan San Pedro ak San Pablo Teposcolula lapli 730 mm nan yon ane, ak yon sezon lapli ki kouri soti nan Me septanm. Ant Novanm ak Mas lapli a se etranj.
4. Ki atraksyon ki pi eksepsyonèl yo?
Atraksyon prensipal la nan Teposcolula se Konplèks la konvansyonèl nan San Pedro ak San Pablo, bati pa Dominiken yo nan syèk la mitan-16th ak ki gen tanp kay Seyè a nan vitrail la. Lòt atraksyon achitekti yo se Casa de la Cacica ak kèk kare, vila ak espas nan sant istorik la. Pami tradisyon ki pi bèl nan San Pedro ak San Pablo Teposcolula nou dwe mansyone Dans la nan Mascaritas yo ak festival relijye li yo, sitou sa yo ki nan Seyè a nan vitrail la. Bon gou cuisine la Oaxacan konplete seri a bèl bagay nan atraksyon nan Teposcolula.
5. Kijan Konplèks konvansyonèl San Pedro y San Pablo ye?
Frè Dominiken Panyòl yo te anchante pa abondans nan dlo ak tè fètil nan Oaxaca ak rete nan teritwa a nan 1541, kòmanse yon ti tan apre Ansanm konvansyonèl nan San Pedro y San Pablo, ki te siviv nan jou sa a ekstraòdinè byen konsève. Gwoup la achitekti te fè leve nan espas yo conventual, legliz prensipal la ak chapèl la louvri. Chapèl la louvri se inik nan Amerik pou pwopòsyon yo menmen nan bilding lan ak atrium la, osi byen ke pou KONSEPSYON li yo pou rit deyò, ki reprezante yon pwen reyinyon ant legliz la kretyen ak pre-Panyòl tanp endijèn yo.
6. Ki sa ki gen nan enterè nan lòt bilding yo nan konplèks la?
Nan legliz la kouvan nan bote enteryè sipèb se yon bèl imaj nan Kris la yo rele Seyè a nan vitrail la venere, tou kanpe deyò 8 retabl nan menmen merit atistik ak kèk objè litijik ki gen gwo valè kiltirèl ak istorik. Sou tou de bò nèf santral la nan tanp lan gen pedestal ak nich bèl ak eskilti nan pèp Bondye a, ak yon lòt moso nan gwo enterè se ògàn nan Barok, ki te sijè a nan yon restorasyon konplè. Nan ansyen kouvan an gen kèk penti lwil dedye a Santo Domingo de Guzmán, travay soti nan syèk la 16th pa mèt Ewopeyen yo k ap viv nan Meksik, Andrés de la vout ak Simón Pereyns. Rive nan vil la nan imaj la nan Seyè a nan Glass la tache se sijè a nan yon lejand kirye.
7. Ki lejand sou Seyè a nan vitrail la?
Lejand te di ke nan yon okazyon de muleteers rive nan vil la ak de imaj, youn nan Vyèj la nan Sipozisyon a ak lòt la nan yon Kris la. Imaj yo te destine pou lòt vil yo ak muleteers yo sèlman sispann nan Teposcolula yo repoze pou yon ti tan, ak lè yo te ale nan rekòmanse mach yo, Kris la tonbe. Yo te di ke lè yo te eseye leve li, li te vin tèlman lou ke yo te bay moute ak deside pase nwit lan nan vil la. Nan denmen maten, yo te akeyi ak sipriz la ke Kris la te kouvri nan yon kouch glas lannwit lan, ba li yon aparans vè. Evènman prodigieux yo te entèprete nan vil la kòm dezi Kris la ke imaj li rete nan Teposcolula.
8. Ki enterè Casa de la Cacica?
Li se yon konstriksyon Majestic nan ki Ewopeyen style la achitekti te pote pa Panyòl la fusion ak ki devlope pa natif natal yo nan pre-Panyòl Meksik. Li te bati nan 1560s yo ak fondasyon li yo te fè nan blòk nan mab woz, yon ekstraòdinè difisil materyèl lokal yo, kole ak yon mòtye te fè nan sab, lacho ak limon nopal. Planche yo se nan menm materyèl la epi yo ankre ak kotin grana. Nan friz yo anwo gen yon konbinezon bèl nan woz ak blan karyè, ak rektang ankadre pa wòch wouj nan ki refize pote bijou sikilè blan kanpe deyò sou orijin wòch nwa. Eleman sa yo dekoratif yo gen fòm tankou dyondyon Envèse epi yo rele chalchihuites.
9. Ki lòt atraksyon ki genyen nan sant istorik la?
Yon lòt bilding atire nan sant istorik la nan San Pedro ak San Pablo Teposcolula se Palè Minisipal la, yon konstriksyon blan ak taye wouj ak eleman dekoratif, ki vle di soti pou pòtal lajè li yo ak ark demi-sikilè ak revèy la ki sitye nan dezyèm kò a nan gwo kay won an. Nan premye kò a gen yon plak pwotèj nasyonal la. Pandan koloni an, vil la te gen yon akeduk konplèks ak sistèm egou yo, nan ki rete yo ap konsève, ak etan estratejik ki sitiye bay dlo a popilasyon an ak konsomasyon sou pwopriyete yo nan fanmi yo plis Fortine. Lòt kote nan enterè nan vil la se Park Minisipal la, pòtal la nan Dolores ak magazen yo mayi.
10. Kijan Dans Mascaritas la te vini?
Popilè Baile de las Mascaritas la te parèt an 1877 nan Mixteca pou ridikilize lame Franco-Ostralyen an pandan selebrasyon premye anivèsè viktwa fòs Porfirio Díaz yo nan batay Nochixtlán, bat anvayisè yo ki te kwè tèt yo irézistibl. Mesye yo te soti nan lari efori, danse youn ak lòt nan fason franse a, nan kostim fanm, nan mizik la nan violon ak psalteries. Dans la te vin yon tradisyon nan tout Oaxaca, en nan bèl ak kostim manyifik ak mask, ak selebrasyon an nan Out 6 nan San Pedro ak San Pablo se nan koulè gwo ak kè kontan.
11. Ki festival prensipal yo nan vil la?
Festival prensipal la nan Teposcolula se youn nan ki te fèt nan onè nan Seyè a nan vitrail la, venere imaj Kris la ki konvoke yon gwo kantite pèlren soti nan minisipalite yo Mixteca bay moun yo. Fwa a gen jou maksimòm li yo nan premye vandredi nan karèm ak apa de zak relijye, gen montre folklorik, tankou jaripeos; atizan ak gastronomik fwa, fedatifis ak anpil lòt atraksyon. Sen Pyè ak Sen Pòl diskite Seyè a nan Vitrail la pou patwonaj la nan pèp la; fèt la nan de moun k'ap sèvi Bondye sa yo se sou Jiye 29 ak se menm jan an nan koulè ak animasyon ak sa yo ki nan Kris la.
12. Ki sa ki atizana lokal yo ak atizay gastronomik tankou?
Moso prensipal yo ke ou ka achte kòm souvni nan vil la majik yo se brode men ak atik palmis; Yo menm tou yo ofri handmade fwi ak legim kristalize. Ou ka jwenn memwa sa yo nan vizit ou nan Teposcolula nan mache minisipal la. Nan San Pedro ak San Pablo Teposcolula yo se bon Manjè nan boure chili, mol nwa ak kodenn, epè pozole ak zèb Santa ak mol Colorado, akonpaye pa tamales vlope nan fèy totomoxtle. Dlo Chilacayote se yon bwè komen, men si ou vle yon bagay pi fò, yo gen pulque geri ak Brandy.
13. Ki kote mwen ka rete epi manje?
Vil la gen yon ti ponyen nan akomodasyon senp san pretansyon gwo, men ak yon atansyon atansyon ak pèsonalize; pami sa yo se Hotel Juvi, Hotel Plaza Jardín ak kèk kay envite. Nan vil la ki tou pre nan Oaxaca òf la otèl se pi laj. Yon bagay ki sanble rive ak restoran; Gen kèk kote ki senp epi enfòmèl yo manje nan pri trè pratik, tankou Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí ak Paraje Los Dos Corazones.
Eske ou te renmen vwayaj achitekti ak fèstivite nou nan San Pedro ak San Pablo Teposcolula? Nou espere ke ou pral byento kapab vizite bèl Oaxacan majik Town la epi di nou sou eksperyans ou nan Mixteca la.
Si ou vle konnen gid la konplè nan tout ti bouk majik klike la a.
