Nan 8:00 pm nan, 17 janvye 1967, yon dife fòmidab ki te koze pa yon kous kout nan sakristi nan lotèl la nan Perdón detwi kèk nan travay ki pi renmen anpil nou an nan atizay kolonyal andedan katedral la Metwopoliten:
Lotèl la bèl ak penti bèl ak enpòtan li yo nan Nuestra Señora del Perdón oswa de las Nieves, yon gwo pati nan depa yo koral, penti a gwo ak bèl ki reprezante Apocalypse a nan Saint John, travay la nan Juan Correa, ki chita sou do a nan lotèl, ak yon bon pòsyon nan kò yo an bwa ki kenbe flut yo nan ògàn yo moniman, kite retabl yo, eskilti ak penti nan chapèl yo anpil nan katedral la fimen, nan adisyon a epitou travay yo nan Rafael Ximeno ak avyon ki te nan kavo yo ak bòl la.
Bèl lotèl Padon an, oswa nan tolerans, jan Fray Diego de Durán te rele l nan 1570, se yon egzanp manyifik nan style Barok la, fèt pa Sevillian Jerónimo de Balbás, mason tou nan lotèl enkwayab wa yo ak nan premye pichpen ki disparèt . Yo rele sa "Padon" paske li sitiye jisteman dèyè pòt prensipal la nan katedral la, ki resevwa non sa tou paske nan li penitan yo te antre nan biwo a apa pou rekonsilye ak Legliz la.
Te gen yon retabl primitif sou sit la menm, premye sou, 5 out 1550, dedye a kil la nan Saint Bartholomew. Nan fen 1655, nan tan Viceroy Francisco Fernández de Ia Cueva, Duke nan Albuquerque, yo te demare lotèl la pou konstwi nouvo bòl katedral la, epi travay la te fini nan mwa Oktòb 1666. Nan moman sa a te gen yon fratènite ki te rele tèt li Fratènite Our Lady of Padon, an chaj pou antretyen lotèl la. Chak ane, fratènite sa a, nan dat 5 out, jou Lady Nèj yo, te fè yon selebrasyon relijye solanèl pandan nouvo prezidan ak konsèy direktè yo te nonmen.
Nan 1668, lè yo te enstale lotèl la ankò, yo te mete penti a nan Lady nou nan nèj yo sou lotèl la, yo te rele pa moun yo Virgen deI Perdón, pwobableman paske li se sou lotèl la an menm non yo. Li te pentire nan depans lan nan fidèl yo nan menm ane an pa fIamenco Simón Pereyns, petèt nan demann espesyal nan fratènite a oswa kòm yon tounen vin jwenn Bondye enpoze pa ofis la apa pou Bondye, paske, li te di, nan yon akizasyon enjis te fè pa patnè li pent la. Francisco Morales.
Jiska la nan mitan syèk sa a, akòz lejand yo miltip tise alantou penti a-tankou yon trè byen dekri nan Luis González Obregón, ki enkli nan liv manyifik l 'México Viejo-, te gen dout grav sou patènite a tankou yon bèl travay, ki se atribiye tou de Pereyns (ki moun ki te di ke yo te pentire li sou pòt la nan selil li, pandan ke li te yon prizonye nan prizon an nan enkizisyon a apa pou Bondye), ak Baltasar de Echave "El Viejo." Menm jan an tou, istoryen yo Antonio Cortés ak Francisco Fernández del Castillo kwè ke li te fèt pa Francisco Zúñiga, byenke Manuel Toussaint, Francisco de la Maza ak Abelardo Carrillo y Gariel, pa pataje deklarasyon sa a.
González Obregón afime ke gen "anpil tradisyon etonan, anpil istwa popilè, ke li nesesè pirifye verite a nan dife a, se konsa ke li klere tankou pi bon kalite lò nan krisèt la". An jiyè 1965, Justino Fernández ak Xavier Moisén, ki renome kritik atizay, klè dout yo, egzamine penti a, dekouvri sou anba a nan etap la yon siyati ki di: "Ximon Perines / Pinxievit". Menm jan an tou, li te vin nan limyè ke li pa te pentire sou yon pòt, men sou yon twal kòmsadwa prepare, finalman sètifye patènite a nan travay sa a: Flamenco Simón Pereyns la, definitivman mete fen tankou yon lejand bèl.
Lè Jerónimo de Balbás te kòmanse konstriksyon enpresyonan lotèl wa yo ak premye ak pi bèl nan pye pichpen yo nan 1718, li te panse ke lotèl la fin vye granmoun nan padon ta detounen soti nan tout la, se konsa Balbás tèt li te komisyone nan konsepsyon dezyèm lan. Lotèl deI Perdón, ki gen konstriksyon te pote soti ant 1725 ak 1732, yo te dedye sou, 19 jen 1737.
Premye kò retèl enteresan sa a fòme pa kat kolòn stipe, epi baz li fèt an wòch. Dezyèm kò a, nan fòm yon vout, gen nan bout li yo de zanj ki kenbe fèy palmis. Se devan an tout antye dekore avèk imaj nan pèp Bondye ki fè pati legliz la eksklizyon, pa regilye a nan lòd yo relijye yo. Nan pati siperyè a yo te bra wa yo nan Espay, ki te kanpe soti nan plis pase 8 varas nan lè a, men apre yo te fin fè endepandans lan, nan 1822, yo te detwi paske yo te konsidere kòm siy trist.
Avèk arive a soti nan Ewòp nan style la franse neoklasik nan fen 17yèm syèk la, kondwi pa zèl twòp relijye l 'yo, eklezyastik Don Francisco Ontiveros a te bay lòd yon gwo eksplozyon oswa lumineux an lò ak monogram la nan Vyèj Mari a nan sant la yo dwe mete sou lotèl la, ak yon sèl ki pi piti sou penti a nan Lady nan padonnen nou an, ki te gen nan somè li yo yon reprezantasyon nan Trinite a Sentespri; kòm ti eksplozyon sa a totalman kraze amoni lotèl la, li te touswit apre ranplase pa yon kouwòn lò ki te mete sou tèt yon zanj cheriben.
Anvan dife a, nan pati santral la nan vout la nan dezyèm kò a, te gen de eskilti gwosè lavi te fè nan bwa fè mete pòtre ak konpòte ki reprezante Saint Stephen ak Saint Lawrence; an nan mitan yo te penti a manyifik nan San Sebastián Mártir, pètèt fèt pa Baltasar de Echave Orio, byenke li te di tou ke li te kapab te pentire pa pwofesè li yo ak bòpè Francisco de Zumaya; Li te kouvri ak yon vè fin vye granmoun ak tranble ki akòz refleksyon li yo pa t 'pèmèt yo apresye imaj la byen. Nan ranplasman nan travay sa yo bèl bagay, twa bèl pi piti eskilti yo te mete ak yon fini trè bon nan Sur yo ak bouyon, ki te estoke pou yon tan long nan kav yo nan katedral la. Eskilti yo nan pwent yo reprezante de sen Carmelite ki pa te kapab idantifye, epi yo te efigie Sen Jan Evanjelis la mete nan mitan an.
Nan plas la nan onè, okòmansman okipe pa penti a nan Lady nan padon oswa nan nèj yo ak Timoun Jezi a, akonpaye pa Saint Joaquin, Saint Anne ak kat ti zanj Bondye, yon lòt penti soti nan menm peryòd la te mete, yon sèl la ki, malgre si li pi piti, li pa diminye nan bote ak bon jan kalite. Travay sa a nan yon otè enkoni te pote kèk ane anvan dife a ak soti nan Zinacantepec, Eta nan Meksik, pa Canon Octaviano VaIDés, Lè sa a, prezidan Komisyon an achidyosèz nan Atizay Sakre. Li se sou yon reprezantasyon nan Sagrada FamiIia a pandan yon rès, lè li te fè vòl li nan peyi Lejip, ki te kapab te pote soti nan Francisco de Zumaya oswa Baltazar de Echave Orio.
Se ankadreman an nan travay sa a, ki ankadre penti a anvan, te fè nan bwa ki kouvri avèk yon plak epè nan fèy trè byen Relief metal, kounye a nwasi pou mank de polish. Kòm penti a nouvo se pi piti, yo te espas ki manke a ranpli ak twal vlou wouj, pita ke yo te ranplase pa yon ankadreman lò enteryè. Plasman penti sa a te pwopoze pa achitèk, sculpteur ak restaurateur Miguel Ángel Soto.
Anba Sagrada Familia a, yo te mete yon ti penti lwil sou plak kwiv ki reprezante figi divin an, ki te pentire pa Dominikèn Fray Alonso López de Herrera, ki ranplase yon lòt penti menm jan an, yon ti kras pi gwo, pa yon otè anonim.
Pati ki pi ba nan lotèl la, ansanm ak de kolòn yo epè ki flank li, gen chemen ak ti pòt ki bay aksè nan sakristi li yo, plas la kote dife a malere soti. Pòt orijinal yo te gen bèl vaz sekou, men lè retabl la te retabli, petèt akòz mank de bidjè, yo te retire yo swiv desen an nan pati ki pi ba lotèl la. Apre dife a tèt chaje, te lide a destriktif nan konplètman netwaye nèf santral la, elimine lotèl la nan padonnen, yo dwe réinstallé nan sal la chapit; Depa koral yo ak ògàn yo moniman ta dwe mete sou kote lotèl la ki ranplase pichpen a pa achitèk De la Hidalga a, yo nan lòd pou kapab apresye lotèl la moniman nan wa yo soti nan papòt la. Erezman, pwopozisyon sa a pa te pote soti, gras a yon opinyon nan Depatman an nan moniman kolonyal nan Enstiti Nasyonal la nan Antwopoloji ak Istwa, ki te siyen pa achitèk la Sergio Zaldívar Guerra. Pa jen 1967, senk mwa apre dife a, travay la restorasyon te kòmanse, pa achitèk la ak sculpteur Miguel Ángel Soto Rodríguez ak dis nan katòz pitit li yo: Miguel Ángel, Edmundo, Helios, Leonardo, Alejandro ak Cuauhtémoc, ki moun ki te pote soti bwa skilpti a ak papa yo, ak María de los Ángeles, Rosalía, María Eugenia ak Elvia, dedye a bouyon an, Dore ak fini final nan lotèl la padon. Sèt ane pita, nan mwa desanm 1974, travay la te fini.
Nan kòmansman 1994, prèt Luis Ávila Blancas, aktyèl canon ak pi gwo sakristan nan katedral la, osi byen ke direktè galri atizay enteresan nan tanp La Profesa, reyalize ke eskilti pèp Bondye Carmelit yo mete andedan vout la. Nan sant la, yo pa t 'yon pati nan lotèl la kòm li ki te fè pati legliz regilye a, se konsa yo te deside mete nan plas li, sou bò dwat la, yon eskilti manyifik gwosè lavi-pwobableman yon reprezantasyon nan canon a ak eksklizyon eklezyastik Saint John Nepomuceno- ki te yon pati nan retabl nan chapèl la nan Our Lady nan chagren. Sou bò goch la li te mete eskilti Sen Jan Evanjelis la kòm yon jenn gason, ak nan mitan an, yon penti lwil oliv manyifik sou twal monte sou bwa, yon ti kras pi piti pase yon sèl anvan an, ak reprezantasyon nan Sen Mari, moun lavil Magdala, kontanporen nan Saint Jan Evanjelis la, atribiye a Juan Correa. Apre yo te reyabilite pa ekip la manyifik nan Restorers nan katedral la, li te enstale nan plas la okipe pa penti ki manke nan San Sebastián. Santa María Magdalena se yon pati nan plizyè travay atistik ke Ministè Devlopman Sosyal retounen nan katedral Metwopoliten an 1991.
Kounye a, akòz travay la restorasyon difisil ak chè sou katedral la ki dirije pa achitèk la Sergio Zaldívar Guerra, ak ranfòse bilding lan, kolòn yo te antoure ak yon forè dans nan echafodaj vèt byen fèm sipòte ark yo, ak yon syèl nan may lajè nan fil gri kenbe debri yo ki ta ka detache, ki lèd anviwònman yo nan lotèl la bèl nan padon.
Chapèl la nan San Isidro oswa Kris de Veneno, ki chita sou bò dwat la nan lotèl la De Perdón (ki konekte katedral la ak Tant Randevou a), se tou nan pwosesis la nan restorasyon, se konsa Kris la, yon imaj trè venere ki te nan Yon Tanporèman nich nan miray nan nò te di chapèl te pou yon ti tan enstale devan lotèl la nan padonnen, ki kouvri penti a nan fanmi an Sentespri. Menm jan an tou, yon ti ak bèl penti ki reprezante Trinite Sentespri a te mete sou bò gòch lotèl la, pa Miguel Cabrera ki te tou nan chapèl San Isidro a.
Sous: Meksik nan Tan No 11 fevriye-mas 1996
