Nouvèl alarmant rive nan zòrèy Moctezuma. Tlatoani lou yo te tann enpasyans pou nouvèl la, ki byento te rive:
Nouvèl alarmant rive nan zòrèy Moctezuma. Tlatoani lou yo te tann enpasyans pou nouvèl la, ki byento te rive:
Senyè ak wa nou an, se vre ke mwen pa konnen ki sa moun yo te vini e yo te rive sou rivaj yo nan lanmè a gwo ... ak kò yo trè blan, plis pase kò nou, eksepte ke pifò nan yo gen bab long ak cheve menm zòrèy la ba yo. Moctecuhzoma te kraze, li pa t 'pale anyen.
Mo sa yo ki te vin jwenn nou ka li nan Chronicle Meksiken an nan Alvarado Tezozomoc. Anpil te di sou retounen nan Quetzalcóatl, ki moun ki te dirije bò solèy leve, kote li te vin zetwal la maten. Sepandan, li frape ke retounen nan tankou yon Seyè enpòtan ak bondye pa te pran ak kè kontan pa Moctezuma. Petèt yo jwenn eksplikasyon pou sa nan Kodeks Matritense, kote yo fè referans a yon lòt retou ak ki fwa ta fini. Di konsa:
Koulye a, Seyè nou an, Tloque Nahuaque, se tou dousman ale pi lwen. Epi, koulye a nou ap kite tou paske nou akonpaye l 'tout kote li ale, nan van lannwit Seyè a, paske li te kite, men li pral retounen, li pral reaparèt, li pral vin vizite nou lè Latè a pral fini vwayaj li yo.
Byento, mèt la nan Meksik reyalize ke Panyòl yo pa bondye a espere. Moctezuma ap eseye kondwi yo ale epi voye kado ki, sou kontrè a, eksite menm plis Evaris la nan konkeran yo. Sa yo rive nan Tenochtitlan ak soumèt tlatoani yo. Lagè a pa rete tann e nou konnen istwa a byen: tout bagay fini 13 Out 1521, lè Tlatelolco, dènye gwo fò Meksiken an, tonbe nan men panyòl yo ak alye endijèn yo.
Depi moman sa a, yo te enpoze yon nouvo lòd. Sou kraze Tenochtitlan pral nouvo vil kolonyal la fèt. Materyèl yo te pran nan tanp yo detwi pandan batay la e menm apre sa vini an sou la men pou objektif sa a. Fray Toribio de Benavente, Motolinía, raple nou nan moman malere nan ki natif natal yo te fòse yo demoli tanp pwòp yo, nan vire, bati premye bilding kolonyal yo. Se konsa Franciscan a di:
Setyèm epidemi an [te] bilding nan gwo vil Meksik la, nan ki premye ane yo te plis moun mache pase nan bilding lan nan tanp lan nan lavil Jerizalèm nan tan Salomon an, paske anpil moun te mache nan travay yo, oswa yo te vini ak materyèl ak pote peye lajan taks ak antretyen nan èspayol yo ak pou moun ki te travay nan travay yo, ki ta ka diman ka kase pa kèk lari ak wout, byenke yo trè lajè; ak nan travay yo, kèk te pran travès yo, ak lòt moun tonbe soti nan segondè, sou lòt moun bilding yo tonbe yo ke yo unmade nan yon pati fè nan lòt moun ...
Terib dwe te moman sa yo pou frè a konpare yo ak fleo yo nan peyi Lejip!
Kòm pou Majistra a Templo, plizyè chroniqueur nan syèk la 16th refere a destriksyon li yo, ki te dwe espere, depi nou pa gen dout ke Cortés te enfòme sou senbolis la ke bilding lan te gen kòm sant lan nan vizyon nan mond lan nan moun yo Aztèk. Se konsa, sa ki èspayol yo konsidere travay la nan dyab la te dwe detwi. Bernal Díaz del Castillo, ki moun ki te patisipe nan batay la, di ki jan yo te pran ak detwi Majistra a Templo nan Tlatelolco:
Isit la li te byen yo di nan ki danje nou te wè youn ak lòt nan genyen sa yo fò, ki mwen te di anpil lòt fwa ke li te trè wo, ak nan ki batay yo fè nou mal tout trè grav. Nou toujou mete dife sou yo, e zidòl yo te boule ...
Aprè batay la te fini, rezistans endijèn nan pa t 'tann. Nou gen prèv serye ke konkeran yo komisyone natif natal yo yo chwazi eskilti nan bondye yo fè kolòn yo nan tanp ak kouvan avèk yo. Sou zafè sa a, Motolinía kontinye di nou:
pou fè legliz yo, yo te kòmanse sèvi ak teokalis yo pou yo retire wòch ak bwa nan men yo, epi nan fason sa a yo te flayed ak demoli; ak zidòl wòch, ki te gen enfini, pa sèlman chape kraze ak kraze, men te vin sèvi kòm fondasyon pou legliz; E depi te gen kèk trè gwo, pi bon an nan mond lan rive nan fondasyon an nan tankou yon gwo travay apa pou Bondye.
Kòm li vire soti ke youn nan zidòl sa yo "gwo anpil" yo te eskilti yo nan Tlaltecuhtli, mèt sou latè a, ki gen efigi te toujou mete fas atè epi yo pa t 'nan je. Endijèn nan te chwazi li e li te kòmanse skilte kolòn kolonyal la, li te pran swen ke imaj bondye a te byen konsève nan pati ki pi ba a, e nan fason sa a te kilt Divinite a konsève ... entèlijans nan pèp yo sibi kenbe pwòp kwayans yo ...
Ti kras pa ti vil la te kouvri pa nouvo Layout kolonyal la. Tanp endijèn yo te ranplase pa tanp kretyen yo. Vil aktyèl la nan Meksik fèmen anba etaj konkrè li yo anpil pre-panyòl lavil ki tann moman sa a lè akeyoloji rive nan yo. Li byen vo sonje mo sa yo ki te grave nan mab sou yon bò nan Templo Majistra a nan Tlatelolco e ke yo se yon memwa nan sa ki te pase la:
13 out 1521, Cuauhtémoc te defann eroikman, Tlatelolco tonbe sou pouvwa Hernán Cortés.Se pa ni viktwa ni defèt, se te nesans douloure pèp mestizo a, ki se Meksik jodi a ...
Sous: pasaj nan istwa No 10 El Templo Majistra / Mas 2003
