Nan fen 20yèm syèk la, Maya yo te vin konsyans twoublan. Kilti yo, toujou vivan, te kapab mete an danje estabilite yon nasyon.
Dènye evènman yo te fè anpil okouran de egzistans lan nan Endyen yo, dènyèman konsidere kòm èt nan tradisyon, pwodiktè nan atizanal oswa diminye pitit pitit nan yon sot pase bèl pouvwa. Menm jan an tou, pèp Maya yo te gaye konsèptualizasyon endijèn lan kòm yon idantite non sèlman etranje nan lwès la, men konplètman diferan; Yo te make ak denonse tou enjistis ki gen plizyè syèk yo te sibi yo e yo te montre yo kapab konvoke pèp mestizo ak kreyòl ki antoure yo pou louvri yon nouvo demokrasi, kote volonte majorite a kite yon espas diy pou volonte minorite yo. .
Sot pase yo mayifik nan Mayans yo ak istwa yo nan rezistans te mennen chèchè yo etidye jodi a yo ak sot pase yo, ki te revele yon fòm ekspresyon imen plen ak vitalite, Tenacity ak valè ki ta ka anseye limanite; tankou k ap viv nan amoni ak lòt gason, oswa sans kolektif yo te gen nan viv ansanm sosyal.
Inivèsite Otonòm Nasyonal Meksik la te konpile enkyetid plizyè chèchè ki admire kilti milenè sa a e ki te pote nou ansanm nan Sant Etid Maya yo pandan 26 an. Seminè a Kilti Maya ak Komisyon an pou Etid la nan Maya Ekri te fondasyon yo nan Sant lan pou Etid Maya; tou de ak lavi paralèl ki pita ansanm yo fòme nouvo Sant lan, te deklare legalman etabli nan sesyon an nan Konsèy la teknik nan Syans imanitè nan, 15 jen 1970.
Doktè Alberto Ruz, ki moun ki te dekouvri kavo a nan tanp lan nan enskripsyon yo nan Palenque, Joined UNAM a kòm yon chèchè nan Enstiti a nan Rechèch Istorik an 1959, byenke, an reyalite, li te tache ak Seminè a Kilti Nahuatl, ki nan tan sa a te dirije pa Angel Maria Garibay. Ane annapre a, ak pwomosyon nan Sekretè Jeneral nan UNAM nan Dr Efrén del Pozo, Seminè a nan Kilti Maya te fonde nan menm Enstiti a, ki te transfere soti nan enstitisyon sa a nan fakilte a nan Filozofi ak Lèt.
Seminè a te estriktire ak yon direktè, pwofesè Alberto Ruz, ak kèk konseye onorè: de Nò Ameriken ak de Meksiken: Spinden ak Kidder, Caso ak Rubín de la Borbolla. Chèchè yo ki te anboche yo te deja rekonèt nan tan yo, tankou Dr Calixta Guiteras ak Pwofesè Barrera Vásquez ak Lizardi Ramos, osi byen ke Dr Villa Rojas, ki moun ki se sivivan nan sèlman nan gwoup orijinal la.
Objektif yo nan seminè a te rechèch la ak difizyon nan kilti a Maya, pa espesyalis nan jaden yo nan istwa, akeyoloji, etnoloji ak lengwistik.
Travay la nan maestro Ruz peye imedyatman, li te fonde bibliyotèk pwòp l 'yo, li antreprann travay la nan konpile yon bibliyotèk foto ki te baze sou koleksyon pèsonèl li yo ak kreye yon piblikasyon peryodik Estudios de Cultura Maya, osi byen ke edisyon espesyal ak seri a " Kaye ". Te travay editoryal li te kouwone ak 10 komèsan nan Etid, 10 "Kaye" ak 2 travay ki byen vit te vin klasik nan bibliyografi a Maya: Devlopman kiltirèl nan Maya yo ak Ladwàn ponp fin vye granmoun Maya yo, dènyèman relanse.
Malgre ke travay la te entans, pase nan Seminè a pa t 'fasil, depi nan 1965 kontra yo pou chèchè yo pa te renouvle ak anplwaye a te redwi a direktè a, yon sekretè ak de moun ki gen bous detid. Nan moman sa a, Dr Ruz dirije plizyè tèz, nan mitan ki nou dwe mansyone sa yo ki nan Marta Foncerrada de Molina sou Uxmal ak sa yo ki an Beatriz de la Fuente sou Palenque. Soti nan premye a, mwen vle mete aksan sou ke, pandan ke li te viv, li te toujou bay sipò li nan chèchè yo nan Sant lan. Soti nan dezyèm lan mwen vle sonje ke karyè briyan li nan etid la nan atizay pre-Panyòl te mennen l ', pami lòt onè, yo dwe rele Emerit pwofesè nan Inivèsite Otonòm Nasyonal la nan Meksik.
Yon lòt faktè desizif nan fondatè Sant lan se te Komisyon pou Etid Maya Ekri, ki te fèt poukont nan UNAM, nan sèk la Southeast, nan 1963; Komisyon sa a te pote ansanm yon seri de chèchè ki enterese nan dedye tèt yo nan dechifre ekri Maya a. Admire pa pwogrè yo nan entelektyèl etranje yo, yo deside fòme yon gwoup ki ta fè efò débouyé mistè yo nan ekri. Sipòte ak don ak loje nan Sant lan Computing Elektwonik nan UNAM a, enstitisyon yo ki yon jan kanmenm kontribye travay la nan chèchè yo ak fon sporadik ak delika yo te Enstiti Nasyonal la nan Antropoloji ak Istwa, University of Yucatan, Inivèsite a Veracruzana, nstiti pandan ete a nan lengwistik ak nan kou UNAM a, espesyalman Seminè a Kilti Maya, ki pa Lè sa a, te deja 3 zan.
Nan zak konstititif komisyon an, siyati Mauricio Swadesh ak Leonardo Manrique kanpe deyò; Moun ki kowòdone fonksyon li yo te youn apre lòt: Ramón Arzápalo, Otto Schumann, Román Piña Chan ak Daniel Cazés. Objektif li se te "pote ansanm nan yon efò komen teknik yo nan filoloji ak sa yo ki nan manyen elektwonik la nan materyèl lengwistik ak objektif pou yo rive nan fiti prè yo Decoder ekri nan ansyen Maya la."
Alberto Ruz, yon animatè detèmine nan komisyon sa a, nan 1965 envite Maricela Ayala, ki moun ki depi lè sa a konsakre tèt li nan ekri nan sant la susmansyone pou etid Maya.
Depi enjenyè Barros Sierra te pran biwo a, kòm Rector UNAM, li te ofri sipò li bay Komisyon an, e gras ak enterè Koòdonatè Syans imanitè yo, Rubén Bonifaz Nuño ak lòt otorite yo, li te rantre nan Inivèsite a, ak deziyasyon Seminè a. nan Etid nan Maya Ekri.
Lè sa a, gwoup la nan dechif nan ekri a Maya te gen travay konplè ak entegre, se konsa direktè li yo, Daniel Cazés, vin ansent seri a "Kaye" ki, prefase pa l ', edite Seminè a Kilti Maya. Sis nan piblikasyon sa yo te koresponn ak pwòp envestigasyon Cazés yo. Ansanm tou de Seminè yo ak anba Rector a nan Dr Pablo González Casanova, Sant la pou Etid Maya te deklare souplas pa Konsèy la teknik pou Syans imanitè, prezide pa Rubén Bonifaz Nuño.
Depi 1970 konpa a nan aktivite yo nan Centre lan pou Etid Maya te:
"Konesans ak konpreyansyon sou trajectoire istorik la, kreyasyon kiltirèl ak pèp Maya a, atravè rechèch; difizyon nan rezilta yo jwenn, sitou nan piblikasyon ak chèz la, ak fòmasyon nan chèchè nouvo ".
Premye direktè li yo te Alberto Ruz, jouk 1977, lè li te nonmen Direktè Mize Nasyonal la nan Antwopoloji ak Istwa. Li te ranplase pa Mercedes de la Garza, ki moun ki deja ak non an nan Koòdonatè okipe li jouk 1990, pou 13 ane sa yo.
Aprè ane rechèch akademik nan jaden Maya, nou gen konviksyon ke li te toujou aji selon prensip yo etabli okòmansman, fè kontribisyon ki ogmante konesans nan mond Maya a, mennen nan nouvo eksplikasyon, pwopoze ipotèz diferan ak pote nan limyè vestij ki kouvri pa lanati.
Rechèch sa yo te e yo te egzèse ak metòd yo nan disiplin diferan: antwopoloji sosyal ak etnoloji, akeyoloji, epigrafi, istwa ak lengwistik. Pou 9 ane Mayans yo te tou etidye nan pèspektiv nan antwopoloji fizik.
Nan chak nan zòn syantifik yo, rechèch patikilye oswa jwenti te pote soti ak lòt manm nan menm sant la, Enstiti a nan rechèch filolojik oswa lòt ajans, tou de nan Inivèsite Nasyonal la ak nan lòt enstitisyon. Kounye a anplwaye a konsiste de 16 chèchè, 4 teknisyen akademik, 3 sekretè ak yon asistan entèmedyè.
Li ta dwe remake ke byenke travay yo pa depann dirèkteman sou Inivèsite a, se liy Maya a reprezante nan Sant lan, ak Yucatecan Jorge Cocom Pech la.
Mwen vle espesyalman sonje kòlèg sa yo ki te deja mouri e ki kite nou afeksyon yo ak konesans yo: lengwis María Cristina Alvarez, ki moun nou dwe Diksyonè Etnolengwistik nan Kolonyal Yucatecan Maya, pami lòt travay, ak antwopològ María Montoliu, ki te ekri Lè bondye yo leve: konsèp kosmolojik nan Maya nan ansyen.
Enpilsyon pwodiktif la nan Alberto Ruz te dire nan Mercedes de la Garza, ki moun ki nan 13 ane yo nan administrasyon l 'ankouraje enprime la nan 8 komèsan nan Etid Kilti Maya, 10 kaye ak 15 piblikasyon espesyal. Mwen vle mete aksan sou ke nan kòmansman li yo, li te etranje ki gaye kontribisyon yo nan magazin nou an; Sepandan, Mercedes de la Garza te an chaj ankouraje chèchè yo asime jounal la kòm pwòp yo epi yo kolabore nan li toujou ap. Avèk sa, yon balans te reyalize ant kolaboratè entèn ak ekstèn, si nasyonal oswa etranje. Mercedes de la Garza te bay Mayistas Meksiken yon fenèt nan mond lan.
Li ta dwe te note ke Mercedes de la Garza dwe kreyasyon an nan seri a nan sous pou etid la nan kilti Maya ki te parèt san entèripsyon depi kòmansman li yo nan 1983. Pou dat 12 komèsan, lye nan sa a se fòmasyon nan yon aservo dokimantè avèk fotokopi dosye ki soti nan achiv nasyonal ak etranje trè divès ki te baz envestigasyon enpòtan yo.
Malgre ke chif yo ka di ti kras sou kontribisyon yo akademik, si nou konte komèsan yo epè nan Pwosedi yo nan Kongrè yo, nou ranmase yon total de 72 travay anba ribrik Centre lan pou Etid Maya.
Siksè vwayaj la 26-ane te motive ak fasilite pa twa direktè yo nan Enstiti a: Doktè Rubén Bonifaz Nuño, Elizabeth Luna ak Fernando Curiel, ki moun nou rekonèt pou sipò detèmine yo.
Sèjousi, nan jaden an nan epigrafi yon envestigasyon sou Toniná yo te konkli ak pwojè a nan kreye yon bibliyotèk glif ki entegre enfrastrikti a pote soti nan rechèch nan jaden an nan Dechifreman ekri Maya ap pran fòm. Lengwistik egzèse avèk etid sou lang Tojolabal ak semiotik nan lang Chol.
Nan akeyoloji, pou anpil ane fouyman yo te fè nan minisipalite a nan Las Margaritas, Chiapas; Liv ki fini yon pati nan etid sa yo pral pibliye byento.
Nan jaden an nan istwa, chèchè plizyè yo dedye a dekodaj la nan senbòl Maya nan limyè de istwa a konparatif nan relijyon yo. Epitou nan disiplin sa a, yo te fè yon tantativ pou rekonstwi lalwa Maya pre-Panyòl la nan moman kontak, travay yo ap fèt sou gouvènman endijèn yo nan mòn Chiapas yo nan tan kolonyal yo, alantou pèfòmans lòd mèsenè yo nan zòn nan. ak rekonstriksyon an nan tan lontan an nan Itzáes yo nan tan pre-Panyòl ak kolonyal yo.
Koulye a, Sant lan anime pa yon lespri gwo twou san fon nan entegrasyon travay ki deplase ak anrichi rechèch la pou repons sou yon moun ki prese lite refè imaj li yo soti nan yon antite folklorik nan yon antite ki gen kapasite a pran yon plas nan sosyete a ak nan istwa nasyonal.
Ana Luisa Izquierdo Li se yon Mèt nan Istwa gradye nan UNAM, chèchè ak koòdonatè nan Sant la pou Etid Maya nan UNAM, e se kounye a direktè a nan Maya Etid Kilti
Sous: Meksik nan Tan No 17. 1996.
