Sòti a nan mòn yo, refij nan mitan mesquites, petisyon granparan yo ak ofrann nan Guadalupana la. Soti nan semi-dezè a nan forè a, flè yo melanje nan senkretism nan moun yo Otomí ki goumen kenbe idantite yo.
Pran sant yon recho endijèn plen lè a kòm Dona Josefina mete yon plak nan nopales ak pwa sou tab la. Pi wo pase seksyon riral la, te silwèt nan parado a Cerrito trase ak lumière nan lalin lan ak semi-dezè a te kapab wè sou orizon an fè nwa. Li te sanble tankou yon sèn ki soti nan lavi chak jou nan Mesoameriken pre-Panyòl pèp ki te vin nan lavi nan rejyon sa a Otomí nan Higueras nan Tolimán, Querétaro, ki soti nan kote charyo anyèl la kat jou Cerro del Zamorano ta kòmanse.
Nan denmen maten, trè bonè, bourik yo ki ta pote bagaj nou yo te pare epi nou te kòmanse sou wout nou nan kominote a nan Mesa de Ramírez, kote chapèl la ki jalou veye youn nan de kwa yo Sentespri ki fè vwayaj la sitiye. Nan tèt kominote sa a te Don Guadalupe Luna ak pitit gason l 'Felix. Dapre antwopològ Abel Piña Perusquia, ki te etidye rejyon an pou uit ane, mache sakre a ak aktivite relijye alantou kwa a apa pou Bondye se yon fòm Jwenti rejyonal, depi lidè relijye yo nan douz kominote yo ki fòme rejyon an Higueras yo ale chak ane.
Apre yon seremoni prezide pa chèf kanbiz la an chaj sou kwa a, liy lan nan pèlren yo te kòmanse monte wout yo arid ak likidasyon. Yo pote nan men yo ofrann yo nan flè dezè vlope nan fèy maguey ak manje ki nesesè pou vwayaj la, san yo pa manke flut mizisyen yo ak tanbou.
Lè yo rive nan fen "fon an", liy lan nan kominote a Maguey Manso te fè aparisyon li nan tèt la, epi, apre yon prezantasyon kout ant kwaze ak mayordomos, chemen an te rekòmanse. Lè sa a, gwoup la te fèt ak apeprè yon santèn moun ki te vle ofri bay Vyèj la nan chapèl la ki chita nan tèt mòn lan. Minit pita nou rive nan yon chapèl ouvè kote premye a nan sèt arè yo te fè, gen kwa yo ak ofrann yo mete, kopal limen ak priyè yo pwononse nan kat pwen kadinal yo.
Pandan vwayaj la, Don Cipriano Pérez Pérez, chèf kanbiz nan kominote Maguey Manso, te di m ke nan 1750, pandan yon batay nan Pinal del Zamorano, yon zansèt li te konfye tèt li bay Bondye, ki te reponn: "... si ou venere m ', non enkyete mwen ke mwen pral delivre ou. " Se konsa, li te rive. Depi lè sa a, jenerasyon apre jenerasyon, fanmi Don Cipriano te dirije pelerinaj la: "... sa a se lanmou, ou dwe pran pasyans ... Eligio, pitit gason m ', se youn nan moun ki pral rete lè mwen ale ..."
Anviwònman an kòmanse transfòme pandan nap avanse. Koulye a, nou mache akote vejetasyon nan forè ki ba epi toudenkou Don Alejandro sispann karavàn la long. Timoun ak jèn ki ap patisipe pou premye fwa yo dwe koupe kèk branch epi ale pi devan pou bale sit kote dezyèm arè a pral fèt. Nan fen netwayaj plas la, pèlren yo antre nan ki, fòme de liy, kòmanse sèk nan direksyon opoze alantou yon lotèl ti wòch. Finalman kwa yo mete anba yon mesquite. Lafimen kopal la melanje ak bougonnen nan priyè yo epi swe a melanje ak dlo nan je ki koule nan men gason ak fanm. Priyè a bay kat van yo fèt yon lòt fwa ankò epi moman emosyonèl la fini ak ekleraj kopal devan Lakwa Sen yo. Li lè pou ou manje epi chak fanmi rasanble an gwoup pou yo jwi: pwa, nopales ak tortilla. Yon ti tan apre kontinye sou wout la, zigzagging nan ti mòn yo, move tan an vin frèt, pyebwa yo grandi ak yon sèf kwaze nan distans la.
Lè lonbraj yo detire nou rive nan yon lòt chapèl ki sitiye devan yon gwo mesquite kote nou te kan. Pandan tout lannwit lan priyè yo ak son flit la ak tanbouren an pa repoze. Anvan solèy la leve, ekipaj la ak bagaj la se sou wout la. Fon nan forè a Pine-pye bwadchenn ak pral desann yon ravin rakbwa ak travèse yon ti kouran, son an nan klòch la gaye nan distans la. Don Cipriano ak Don Alejandro sispann ak pèlren yo rezoud desann nan repo. De lwen yo ban m 'yon siyal sekrè epi mwen swiv yo. Yo antre nan yon chemen nan mitan vejetasyon an epi yo disparèt devan je mwen pou reaparèt anba yon gwo wòch. Don Alejandro limen kèk bouji epi li mete kèk flè. Nan fen seremoni an kote sèlman kat moun te patisipe, li te di m ': "nou vin ofri sa yo rele granparan yo ... si yon moun malad, yo mande yo ak Lè sa a, nonm lan malad leve ..."
Chichimeco-Jonaces "granparan yo" ki te rete nan rejyon an melanje ak gwoup Otomi yo ki te akonpaye Panyòl yo nan incursions yo nan zòn nan nan disetyèm syèk la, ki se poukisa yo konsidere kòm zansèt nan kolon aktyèl yo.
Aprè yon ti mòn yon lòt te swiv ak yon lòt. Kòm li vire youn nan koub yo anpil nan chemen an, yon ti gason kouche nan yon pye bwa mesquite yo te kòmanse konte pèlren yo jiskaske li rive nan 199, yon nimewo ke li te anrejistre sou pyebwa a. "Nan kote sa a moun yo toujou di.", Li te di m ', "... li te toujou fè ..."
Anvan solèy la desann, klòch la sonnen ankò. Yon lòt fwa jenn gason yo te vin bale sit kote nou ta pral kan an. Lè m 'rive nan plas la mwen te prezante ak yon gwo abri wòch, yon kavite 15 mèt segondè pa 40 mèt lajè, ki fè fas a nò, nan direksyon pou Tierra Blanca, nan Guanajuato. Nan background nan, nan tèt la nan miray ranpa a nan wòch, yo te apèn imaj vizib nan yon Vyèj nan Guadalupe ak yon Juan Diego, ak pi lwen pase, menm mwens pèrsu, twa moun ki gen bon konprann yo.
Sou chemen ki kouri sou bò mòn rakbwa a, pèlren yo avanse sou jenou yo, tou dousman ak douloure akòz tèren an wòch. Yo te mete kwa yo anba imaj yo epi yo te fè priyè òdinè yo. Veye a choke m 'lè ekleraj la nan bouji yo ak chemine yo gout desann mi yo ak eko a reponn priyè yo.
Nan denmen maten, yon ti kras angoudi soti nan frèt la ki soti nan nò mòn lan, nou tounen sou chemen an jwenn chemen an lou ki monte nan tèt la. Sou bò nò, yon ti chapèl ki fèt ak wòch supèrpoze sou yon gwo wòch tann kwa yo apa pou Bondye, ki te mete anba imaj la nan yon lòt Vyèj nan Guadalupe incorporée sou monolit la. Felix ak Don Cipriano te kòmanse seremoni an. Kopal la imedyatman ranpli ti patiraj la ak tout ofrann yo te depoze nan destinasyon yo. Avèk yon melanj de Otomí ak Panyòl, li te remèsye tèt li pou li te rive san danje, ak priyè yo koule ansanm ak dlo nan je yo. Mèsi yo, peche yo ekspye, demann yo pou dlo pou rekòt yo te bay yo.
Retou a te manke. Plant yo ta dwe koupe soti nan forè a yo ofri yo nan semi-dezè a ak nan kòmansman an nan desandan a soti nan mòn lan lapli yo te kòmanse tonbe, yon lapli ki te bezwen pou mwa. Aparamman granparan yo nan mòn lan te kontan yo te ofri yo.
