Li te fèt nan Como, Itali nan 1702 nan nesans nòb. Nan peyi Espay, kote li rive sove nan lagè Ostralyen an, li resevwa gwo pouvwa pou kolekte pansyon desandan Moctezuma a nan Royal Cajas nan Meksik.
Li te vwayaje nan New Espay nan 1736. Pandan uit ane yo nan rete l 'li dedye tèt li nan mennen ankèt sou aparisyon nan Vyèj la nan Guadalupe, ranmase konsiderab materyèl grafik ak piktografik. Li ankouraje kourone nan imaj Guadalupan, ki lakòz defye nan otorite yo viceregal. Li pran prizonye epi yo ranmase koleksyon li. Mwa pita, lè yo te depòte li nan peyi Espay, li antre nan yon bato ki tonbe nan men pirat yo ki abandone l nan Gibraltar.
Avèk gwo zèv li te rive nan peyi Espay epi li te an kontak ak pèseptè a Mariano Fernández de Echeverríay Veytia ki te reyalize libète li ke yo te nonmen Royal Chronicler nan End yo, yon pozisyon ki Boturini rejte dedye tèt li nan ekri sou istwa a nan pèp endijèn yo. Malgre ke li pa janm refè koleksyon li, li te ekri Katalòg la nan mize Endyen an sou li. Travay li trè orijinal ak byen dokimante. Li te mouri nan Madrid nan yon dat ensèten, ant 1750 ak 1755.
