Doktè Adolfo Schmidtlein te fèt nan Bavaria nan 1836. Fondr li pou pyano a sètènman te ede relasyon l 'ak Gertrudis García Teruel, ki moun li te marye nan 1869, menm jan yo tou de te jwe kat men ansanm.
Yo te gen kat pitit pandan 6 ane yo te abite nan Puebla epi pita demenaje ale rete nan vil Meksiko.
Nan 1892 doktè a vwayaje pou kont li nan Almay, yo wè papa l 'ankò epi pa janm retounen. Ane sa a li te mouri nan yon maladi respiratwa.
Sou transatlantik travèse l 'nan 1865 soti nan Lafrans Veracruz, Adolfo Schmidtlein bay yon reyalite enteresan: "Li se kirye konbyen moun ki fè moute sosyete nou an sou bato a, pa konte sou rejiman an, ki ale nan chache sò yo nan Meksik, minè, enjenyè, atizan, menm yon Italyen ki pral prezante yon ti vè swa nan Meksik; pawòl Bondye a nan tout se si Anpi a soutni, Lè sa a, nou pral vin yon moun ". (An reyalite, doktè nou an pa t 'vini nan Meksik kondwi pa kondanasyon politik li, men nan rechèch nan fòtin pwofesyonèl ak ekonomik).
Frape te klib Alman an nan Veracruz, anpi an plen nan Maximiliano: "Otelye a te soti nan alzas. Alman yo, nan moun ki gen anpil moun nan Veracruz epi ki tout gen bon biznis, sipòte yon kay antye ak yon bibliyotèk ak bilyar, li se yon enpresyon etranj yo jwenn magazin Alman la, Gazebos nan jaden an, elatriye ... nou te gen yon jou lannwit trè bèl; Nou te oblije pale anpil sou peyi a, chante Alman yo te chante, byè franse te sèvi e nou separe fason anreta nan mitan lannwit.
Nan ki pò, otè epistolè nou an te pote soti yon ankèt jaden sou lafyèv jòn, ki te reklame anpil lavi chak ete, espesyalman nan men etranje. Otopsi inonbrabl fè ak ekri yon rapò pou siperyorite nan militè yo. Soti nan transfè li nan Puebla, istwa sa a se remakab: "vwayaj la nan dilè a Meksiken konstitye yon avanti plen ak obstak. Kabwa yo se cha lou nan ki nan yon ti espas gen akomode nèf moun trè byen chaje. Si fenèt yo louvri, pousyè a touye ou; si yo fèmen, chalè an. Devan yon kabwa nan sa yo, 14 a 16 milèt yo branche, ki mete nan yon galope desann yon chemen wòch move anpil, san yo pa gen pitye oswa konpasyon pou moun ki andedan. Yo se de antrenè: youn nan yo sil ak yon fwèt long sou milèt yo pòv ak irredeemably rezistan; lòt la lanse wòch sou milèt yo, kalite ki soti nan yon sak ke li te pote sèlman pou objektif sa a; detanzantan li soti epi li frape sou yon milèt ki tou pre epi li monte sou chèz la, pandan ke cha a ap kontinye galope. Milèt yo chanje chak de ou twa èdtan, se pa paske chak de ou twa èdtan yon sèl rive nan yon vil oswa kèk kote abite, men jeneralman de kabin mete pa yon konpayi angle, ki se youn nan ki okipe tout lapòs la. Pandan chanjman an nan milèt, tankou nan kay "Thurn ak taksi", nan estasyon sa yo yon moun ka jwenn dlo, pulque, fwi, ak byenke de premye yo se terib yo, yo sèvi rafrechi vwayajè a chofe ak pousyè ".
Nan kapital la nan Puebla, doktè militè Schmidtlein a te gen kèk devwa trè désagréable. "Pati Juarez la fèt de eleman: moun ki goumen pou kondanasyon politik kont Anperè a, ak yon seri vye vòlè ak vòlè ki vòlè ak piye, anba plak pwotèj lanmou pou peyi a, tout sa yo jwenn sou wout yo . Mezi radikal yo te pran kont lèt la, se pa yon semèn pase ke geriya plizyè yo pa tire nan lakou a nan kazèn lan. Pwosedi efreyan. Yo mete nonm lan sou miray la; Nèf sòlda tire a yon distans dis mach lè yo resevwa lòd la, epi ofisye kòmandan an gen pou l al wè si moun ki egzekite a mouri. Se yon bagay trè enpresyonan pou wè yon moun ki an sante yon minit avan epi ki mouri pwochen an! " Lang doktè a ap lokalize nou nan fason li panse. Li te enperyalis epi li pa tèlman renmen Meksiken yo. "Meksik ka sèlman mete nan yon bon pozisyon pa yon fòtèy sipòte pa bayonèt. Parès ak endolans nan nasyon an bezwen yon men fè pou bay mas yo lavi.
"Meksiken yo gen yon repitasyon pou yo te mechan ak lach. Premye a tout, li se yon jwèt trè popilè ki pa manke nan nenpòt ki jou ferye. Anba aplodisman jeneral la, depi jèn yo rive granmoun yo, yon kòk ap viv pandye nan pye yo ak tèt la desann, nan yon wotè konsa yon kavalye galope anba rive egzakteman pou kapab atrab kou kòk la avèk men li. Jwèt la se sa a: 10 a 20 kavalye, youn apre lòt, galope anba kòk la epi rache plim li yo; bèt la vin kòlè paske yo te sa a ak plis kòlè a li vin, plis odyans lan bat bravo; lè li te tòtire ase, yon sèl ale pi devan epi tòde kou kòk la. "
Dr Schmidtlein te trè franch ak paran li, konsènan anbisyon pwofesyonèl li: "Koulye a, mwen deja yon doktè pou plizyè nan premye fanmi yo (ki soti nan Puebla) ak kliyantèl mwen ogmante de yon jou a pwochen an, Se konsa, mwen detèmine, si Sa a se ka a, yo dwe yon doktè militè sèlman jiskaske mwen te asire w ke yo te kapab viv tankou yon doktè sivil ... Degre nan doktè militè te ak ki mwen te kapab fè vwayaj la san yo pa peye ".
UPS politik yo ak enkonvenyans pa t 'pran swen: "Isit la nou kontinye ap viv trè dousman, ak konsènan tèt mwen mwen wè ak san frèt sa k ap pase bò kote m', si tout bagay la efondre, li pral soti nan sann yo nan doktè militè a, Phoenix nan doktè Alman, ki moun ki pral pwobableman ale pi lwen nan tout fason, pase si li kontinye nan inifòm. “Enperyalis yo pa kwè nan estabilite Anpi a ankò; lè lagè ak anachi kòmanse ankò pou peyi pòv la. Mwen wè tout bagay avèk kalm epi kontinye geri pi byen ke mwen kapab. Kliyantèl mwen ogmante anpil ke li pa posib pou mwen sèvi yo a pye e mwen te deja bay lòd pou yo achte yon machin ak chwal pou mwen nan Meksik. "
Rive nan Desanm 1866, enperyalis Schmidtlein te bese: “Anpi a ap pwoche yon fen regrèt; franse yo ak Ostralyen yo ap prepare yo kite, Anperè a, ki moun ki pa konprann oswa pa vle konprann sitiyasyon an nan peyi a, toujou pa panse sou demisyon ak se isit la nan Puebla lachas papiyon oswa jwe bilyar. Tan an lè li te kapab te demisyone ak yon samblan nan konvenyans se sou, e konsa li pral gen diskrèman retire li nan peyi a, ki se kite nan yon sitiyasyon pi dezole pase lè li te pran posesyon li.
"Yo nan lòd yo jwenn moun pou lame a Imperial, revolisyon fòse yo pwovoke ak pòv Endyen yo te kaptire ak mare nan kòd nan 30 a 40 moun, mennen tankou yon bann bèt nan kazèn lan. Se pa pou nenpòt ki jou san yon chans temwen sa a spektak degoutan. Se avèk tankou yon rejiman, pati a konsèvatif plan pou pou genyen! Li klè ke nan premye opòtinite pòv endyen prizon yo sove. "
Koleksyon sa a nan lèt ki soti nan Adolfo Schmidtlein gen yon anpil nan enfòmasyon fanmi ki te sèlman nan enterè, nan moman an, bay moun ki enplike: date, tripotay, domestik move zak, malantandi. Men, li tou gen anpil nouvèl ki kenbe enterè l 'nan dat: ke maryaj relijye yo te jeneralman selebre nan byen bonè nan maten, nan 4 oswa nan maten an; ke nan Puebla sèlman de manje yo te itilize, nan 10 nan maten ak nan 6 nan apremidi; ke isit la jouk rit ane swasant yo nan dènye syèk lan, nan Nwèl sèlman sèn nativite yo te mete sou yo ak ki nan swasant yo pyebwa ak kado yo te kòmanse itilize, akòz enfliyans Ewopeyen an; De tout fason, tikè pou lotri Lahavàn yo te vann isit la, ki, nan chemen an, otè nou te renmen anpil.
Fwad jèrmanik li te resevwa kèk frison nan men Latinas: "Medam yo nan kay la souvan souke men ou, depi premye fwa, ki pou Ewopeyen an se an premye yon bagay etranj, jis tankou fimen nan medam yo. Li reyèlman sanble trè kirye lè, elegant abiye an blan oswa nwa yo, yo pran sigarèt yo soti nan sak yo, woule l 'ak dwèt yo, mande vwazen an pou yon dife ak Lè sa a, ak gwo konpetans tou dousman pase lafimen an nan nen yo. "
Sepandan, doktè a pa te fè okenn objeksyon nan kay la nan bòpè lavni l 'yo: "... de nwit nan yon semèn nan fanmi an Teruel, kote yo resevwa mwen trè byen ak gou reyèl, mwen chita sou fotèy konfòtab Ameriken ak fimen siga yo nan fin vye granmoun Teruel ... "
Lavi chak jou nan Puebla dekri, fortwit, pa Schmidtlein: "Gwo kantite pasaje ki abiye nan kostim popilè Meksiken se frape: gwo chapo ak taye lò sou rebò a, kout levit nwa, syèd monte pantalon ak sou li po bèt; gwo spurs sou bòt kwi jòn; an aparèy la laso a inevitab ak chwal nan tèt li kouvri nan fouri, ak galope nan lari yo nan yon fason ke yon ofisye polis Bayern ta gen pwoteste kont. Se yon enpresyon moun lòt nasyon ki fèt pa pake a ak bèt bouyon te pote pa fanmi nan Endyen ak figi lèd, kò bèl ak misk fè. Ke nan lari yo ti abitan yo nan po tèt yo niche youn ak lòt, enpresyon yo bay nan natirèlite yo remakab, yo montre rad ki pi senp yo san yo pa modesti epi yo sanble yo pa konnen kont tayè a!
"Se pou nou pran, nan adisyon a aspè yo susmansyone nan lari yo, konpayi asirans dlo yo karakteristik nan Meksik, vandè yo fwi, relijye yo abiye nan tout koulè ak chapo tankou doktè a nan kwafè a nan Seville, medam yo ak vwal yo ak liv lapriyè, sòlda Ostralyen ak franse; konsa ou jwenn yon bèl foto pitorèsk ”.
Malgre li te marye ak yon Meksiken, doktè Alman sa a pa t 'gen pi bon enpresyon moun nou yo. "Mwen panse ke pi fèb nan yon vil se, jou yo plis li gen pou jou ferye relijye yo. Vandredi pase a nou selebre jou María Dolores '; Pifò fanmi yo mete kanpe yon ti lotèl yo ke yo dekore ak pòtrè, limyè, ak flè. Nan kay ki pi rich yo se yon mas chante pa moun ki pa gen anyen fè ak Legliz la, ak nan jou lannwit sa a fanmi yo ale soti nan yon kay nan yon lòt yo admire lotèl respektif yo; Tout kote gen mizik ak anpil limyè bay yon gou sou latè sa a devosyon modèn, jan sa te fè nan tan lontan nan lavil Efèz. Soda anana yo sèvi, ki nan opinyon mwen se pi bon an nan tout bagay la. " Nou deja konnen ke t'ap nonmen non telurik nou an pa gen anyen nouvo: "Bri a nan teyat la lè premye chòk la nan tranbleman tè a te santi mwen pa pral bliye li nan jou yo nan lavi mwen. An reyalite, pa gen anyen ki te pase, e kòm toujou nan okazyon sa yo li te toumant la ak ajitasyon pi mal pase tranbleman tè a li menm; daprè yon koutim klèman Meksiken, fanm yo tonbe ajenou e yo kòmanse priye kolye a. "
Schmidtlein te vin sosyete segondè, tou de nan Puebla ak nan Meksik. Nan vil sa a li te prezidan nan klib Alman an, lye nan anbasadè a. "Kèk jou de sa minis nou an Count Enzenberg te marye ak nan chemen nyès li; li gen 66 an e li gen 32 an; sa te bay anpil materyèl pou konvèsasyon. Maryaj la te pran plas nan chapèl la nan kay la nan Achevèk la nan Meksik, avèk pèmisyon alavans Pap la. Li te selon koutim nan 6 nan maten an; sèlman Kò diplomatik la ak Mesye Félix Semeleder ak yon sèvè yo te envite. Kòtèj eklezyastik ak inifòm pa te manke. "
Malgre karaktè teutonik li, li te gen yon sans de imè. Li te di nan pwòp biwo li: "Yon plak kwiv ak non mwen atire malere a tonbe nan pèlen an. Nan premye chanm lan yo rete tann, nan dezyèm lan yo touye yo. "
Freud deklare ke lè yon moun aksan extroverts kèk santiman, opoze an egzak gen plis chans domine enkonsyan l 'yo.
Schmidtlein te di, nan plizyè lèt: “... mwen pa angaje, ni mwen pa marye, ni mwen pa yon vèv, mwen kontan pou mwen touche ase pou mwen ka viv pou kont mwen e mwen pa vle viv sou lajan yon fanm rich.
"Depi li sanble ke ou li nouvèl la nan maryaj mwen alèz, mwen asire ou ankò ke mwen pa angaje, byenke tout zanmi, ak tèt mwen, konprann ke yon maryaj ta tanpri kliyantèl mwen anpil ..."
Verite a se ke, deja marye ak Gertrudis, bòpè García Teruel a ba yo yon kay nan Puebla epi pita achte yo yon sèl nan Meksik, yo dwe vwazen.
