Mwen envite ou antreprann yon vwayaj imajinè nan vil la Meksik trè nòb ak rete fidèl jan li te ye nan syèk yo 18th ak 19th. Kòm nou pase nou pral jwenn toupatou yon ekspozisyon nan koulè ak tèkstur nan vètman nan moun ki rete nan kapital la.
Menm lè a, nou pral ale nan jaden an, wout yo reyèl ak twotwa yo pral pran nou kontanple peyizaj yo nan rejyon yo diferan, nou pral antre nan tout ti bouk yo, haciendas yo ak ranch yo. Gason ak fanm, travayè, muletè, peyizan, bèje oswa mèt tè abiye nan style kreyòl la, byenke selon ras yo, sèks yo ak kondisyon sosyal yo.
Vwayaj sa a imajinè pral posib gras a ekriven yo, pent ak desinatè ki te konnen ki jan yo pran sa yo te wè nan Meksik nan tan sa a. Baltasar de Echave, Ignacio Barreda, Villaseñor, Luis Juárez, Rodríguez Juárez, José Páez ak Miguel Cabrera se yon pati nan multitude nan atis, Meksiken ak etranje, ki moun ki dekri Meksiken an, fason li pou yo te, k ap viv ak abiye. Men, se pou nou sonje yon lòt fòm bèl bagay nan atizay tradisyonèl yo, penti yo kas, ki ilistre, se pa sèlman moun yo ki soti nan melanj yo nan ras, men anviwònman an, rad la e menm bijou yo ke yo te mete.
Nan 19yèm syèk la, choke pa mond lan "ekzotik" ki dekri pa Baron Humboldt, William Bullock ak Joel. R. Poinsett, innombrables vwayajè ilistrè te rive nan Meksik, nan mitan yo marchese Calderón de la Barca ak lòt moun, tankou Linati, Egerton, Nevel, Pingret ak Rugendas ki altène ak Meksiken yo Arrieta, Serrano, Castro, Cordero, Icaza ak Alfaro nan yo. anprèsman pou montre Meksiken yo. Ekriven popilè tankou Manuel Payno, Guillermo Prieto, Ignacio Ramírez –el Nigromante–, José Joaquín Fernandez de Lizardi epi pita Artemio de Valle Arizpe kite nou paj trè enpòtan nan evènman yo chak jou nan tan sa yo.
Osterasyon Viceregal
Ann ale nan Majistra Plaza yon dimanch maten. Sou yon bò parèt, akonpaye pa fanmi l 'ak lantouraj l' yo, Viceroy Francisco Fernández de la Cueva, Duke nan Albuquerque. Nan yon cha elegant te pote soti nan Ewòp li vini tande mas nan katedral la.
Gone yo se modere kostim yo fè nwa nan fen syèk la 16th ki gen sèlman liksye te volan yo blan. Jodi a mòd franse-style nan Bourbon yo Vanport. Mesye yo mete peruk long, boukle ak an poud, jakèt vlou oswa bwokad, kolye Bèlj oswa franse franse, pantalon swa, ba blan, ak soulye kwi oswa twal ak bouk kolore.
Medam yo nan kòmansman dizwityèm syèk la mete rad swa ekipe oswa brokar ak kol pwononse ak jip lajè, anba ki ankadreman an nan sèrkl yo rele pa yo "guardainfante" yo mete. Sa yo kostim konplike prezante pli, brode, lò ak ajan enkrustasyon fil, pyebwa frèz, stras, pèl, payèt, ak riban swa. Timoun abiye an kopi kostim ak bijou paran yo. Kostim domestik yo, paj yo ak antrenè yo, se pou ostentasyon ke yo pwovoke ri soti nan pasan.
Fanmi rich kreyòl ak mestizo kopye rad tribinal viciregal la pou mete yo nan fèt yo. Lavi sosyal trè entans: manje, ti goute, aswè literè oswa mizik, sarao gala ak seremoni relijye ranpli tan an nan gason ak fanm. Aristokrasi kreyòl la prezan, pa sèlman nan rad ak bijou, men tou nan achitekti, transpò, atizay nan divès manifestasyon li yo ak nan tout objè chak jou. Segondè klèje a, militè yo, entelektyèl ak kèk atis altène ak "noblès la" ki an vire gen esklav, domestik ak dam nan ap tann.
Nan klas anwo yo vètman a chanje avèk evènman yo. Ewopeyen dikte mòd, men enfliyans Azyatik ak natif natal yo definitif, sa ki lakòz rad eksepsyonèl tankou chal la, ki anpil chèchè yo di se enspire pa saree Endyen an.
Yon chapit apa merite pwodwi yo nan Lès la vini nan bato yo. Swa, brokar, bijou, fanatik ki soti nan Lachin, Japon ak Filipin yo lajman aksepte. Chal yo Manila, bwode nan swa ak ak marginal long, egalman kaptive rezidan yo nan New Espay. Se konsa, nou wè ke fanm yo Zapotec nan istm lan ak Chiapas yo rkree desen yo nan chal yo sou jip yo, kòsaj ak huipiles.
Klas presegondè a mete rad ki pi senp. Jèn fanm mete rad limyè nan koulè fò, pandan y ap fanm ki pi gran ak vèv mete koulè nwa ak kou segondè, manch long ak yon manto kenbe pa yon peny kokiy.
Depi nan mitan 18tyèm syèk la, mòd te mwens ekzajere nan gason, peruk yo vin pi kout ak jakèt oswa vès yo gen plis modere ak piti. Fi gen yon preferans pou rad òneman, men kounye a jip yo gen mwens lajè; De mont yo toujou pandye nan ren yo, youn ki make tan an nan Espay ak lòt la ki nan Meksik. Yo anjeneral mete karapat oswa vlou "chiqueadores", souvan marketri ak bèl grenn pèl oswa bèl pyè koute chè.
Koulye a, sou manda a nan Viceroy Conde de Revillagigedo, tayè, koutirye, pantalon, soulye, chapo, elatriye, te deja òganize an sendika pou kontwole ak defann travay yo, depi yon gwo pati nan ekip yo deja fèt nan New Espay. Nan kouvan yo, mè yo fè dantèl, brode, lave, lanmidon, zam, ak fè, nan adisyon a refize pote bijou relijye, rad, rad lakay yo ak rad.
Pwosè a idantifye nenpòt ki moun ki mete l ', pou ki rezon ki te yon edikt wa ki te entèdi chapo a ak Cape a, depi mesye yo anmèdan yo anjeneral moun ki gen move konpòtman. Nwa mete swa swa koton oswa rad koton, manch long ak bann nan ren yo se òdinè. Fanm yo tou mete turban konsa ekzajere ke yo te touche tinon a "arleken". Tout rad li yo gen koulè klere, espesyalman wouj.
Van renouvèlman
Pandan Syèk Limyè a, nan fen disetyèm syèk la, malgre gwo chanjman sosyal, politik ak ekonomik ke Ewòp te kòmanse fè, vikè yo kontinye mennen yon lavi gwo dechè ki ta enfliyanse atitid popilè a pandan Endepandans lan. Achitèk Manuel Tolsá a, ki moun ki, pami lòt bagay, fini konstriksyon katedral Meksik la, vini abiye nan mòd nan dènye: yon gilet blan tufted, yon jakèt twal lenn ki gen koulè pal ak yon koupe modere. Kostim medam yo gen enfliyans Goya, yo rich, men nwa nan koulè ak yon abondans nan dantèl ak pyebwa frèz. Yo kouvri zepòl yo oswa tèt yo ak mantilla klasik la. Koulye a, medam yo gen plis "frivol", yo fimen kontinyèlman e menm li epi pale sou politik.
Yon syèk apre, pòtrè jèn fanm yo ki te pral antre nan monastè a, ki parèt elegant ak bèl bijou abondan, ak eritye yo nan chèf endijèn yo, ki te tèt yo dekri ak ipil abondan dekore, rete kòm temwayaj sou rad fanm yo. nan fason Panyòl la.
Lari ki pi okipe nan vil Meksiko se Plateros ak Tacuba. Gen, boutik eksklizif montre kostim, chapo, foula ak bijou ki soti nan Ewòp sou sideboards yo, pandan ke yo nan "tiwa yo" oswa "tab" ki chita sou yon bò nan Palè a, twal tout kalite ak dantèl yo vann. Nan El Baratillo li posib pou jwenn rad dezyèm men nan pri ki ba pou klas mwayen pòv yo.
Laj osterite
Nan kòmansman 19yèm syèk la, rad fanm yo chanje radikalman. Anba enfliyans nan epòk Napoleon an, abiye yo prèske dwat, ak twal mou, ren segondè ak manch "balon"; cheve kout mare ak ti boukl ankadreman figi an. Pou kouvri kol la lajè, medam yo gen foula dantèl ak foula, ki yo rele "modestín". Nan 1803, Baron de Humboldt a mete dènye tandans alamòd yo: pantalon long, yon levit militè-style ak yon chapo bowler lajè-bòdi. Koulye a, lasèt kostim mesye yo pi sekrè.
Avèk lagè endepandans lan nan 1810 vini moman difisil nan ki lespri a gaspiye nan tan lontan pa gen okenn plas. Petèt sèl eksepsyon an se anpi efemèr Agustín de Iturbide, ki moun ki ale nan koronasyon l 'ak yon Cape ermine ak yon kouwòn ridikil.
Mesye yo gen cheve kout epi yo mete kostim solid, frèt oswa rad ak pantalon lenn nwa. Chemiz yo blan, yo gen yon kou segondè fini nan banza oswa plastron (lyen lajè). Mesye fyè ak bab ak moustach mete chapo pay ak kann. Sa a se ki jan karaktè yo nan rad la Refòm, sa a se ki jan Benito Juárez ak Lerdos de Tejada a dekri tèt yo.
Pou fanm, epòk la amoure kòmanse: abiye waisted ak swa lajè, tafta oswa koton jip yo tounen. Cheve yo te rasanble nan yon pen popilè tankou chal, chal, chal ak foula. Tout dam vle yon fanatik ak yon parapli. Sa a se yon mòd trè Rezèv tanpon fanm, elegant, men yo toujou san yo pa extravagances gwo. Men, modesti pa dire lontan. Avèk rive nan Maximiliano ak Carlota, saraos yo ak ostentasyon retounen.
"Moun yo" ak mòd timeless li yo
Nou kounye a vizite lari yo ak mache yo ka resevwa pi pre "moun yo nan vil la". Mesye yo mete pantalon kout oswa long, men pa gen okenn mank de moun ki sèlman kouvri tèt yo ak yon tapi, osi byen ke chemiz senp ak huipiles dra blan, ak moun ki pa ale mache pye atè mete huaraches oswa bòt. Si ekonomi yo pèmèt li, yo mete jumper lenn oswa sarapes ak desen diferan depann sou rejyon an ki gen orijin yo. Petate, santi ak chapo "vant bourik" gen anpil.
Gen kèk fanm ki mete konplikasyon –yon moso rektangilè trikote sou yon tise ki tache nan ren ak yon sentiwon oswa sentiwon–, lòt moun prefere jip dwat la ki fèt ak dra handmade oswa twill, tou tache ak sentiwon, kòsaj kol wonn ak manch “balon”. Prèske tout mete chal sou tèt la, sou zepòl yo, janbe lòt sou pwatrin lan oswa sou do a, pote ti bebe an.
Anba jip la yo mete yon jip koton oswa anba pran pare ak travay zen oswa dantèl bobin. Yo estile ak yon separasyon nan mitan an ak galon (sou kote sa yo oswa alantou tèt la) ki fini nan riban éklatan koulè. Sèvi ak bwode oswa bwode bwode ke yo mete ki lach, nan fason pre-Panyòl la, toujou trè komen. Fanm yo se brun ak cheve nwa ak je yo, yo distenge pa pwòpte pèsonèl yo ak gwo zanno yo ak kolye ki fèt ak koray, ajan, pèl, wòch oswa grenn. Yo fè ekip yo tèt yo.
Nan pwovens lan, kostim mesye yo te modifye sou tan: kostim senp endijèn nan transfòme an ekipe rancher nan pantalon long ak chaps oswa pantalon syèd, yon chemiz dra ak manch lajè ak yon moso twal kout oswa jakèt syèd. Pami remakab ki pi yo gen kèk bouton an ajan ak riban yo ki dekore kostim la, tou te fè ak kwi oswa ajan.
Kaporal yo mete chapareras ak koton syèd, apwopriye pou kenbe tèt ak travay ki graj nan peyi a. Bòt kwi ak lasèt ak yon petate, soya oswa kwi chapo - diferan nan chak rejyon - ranpli ekipe a nan nonm lan travayè peyi. Chinacos yo, pi popilè gad seksyon riral yo nan diznevyèm syèk la, mete ekipe sa a, yon presedan dirèk nan kostim charro a, pi popilè nan tout mond lan ak karakteristik nonm "otantik Meksiken an".
An jeneral, abiye nan "moun yo", klas yo mwens privilejye, te chanje anpil ti sou syèk yo ak rad ki gen orijin pèdi nan tan yo te siviv. Nan kèk rejyon nan Meksik, abiye pre-Panyòl yo toujou itilize oswa avèk kèk modalite enpoze pa Koloni an. Nan lòt kote, si se pa sou yon baz chak jou, yo chire nan festival relijye, sivik ak sosyal. Yo se rad handmade, nan elaborasyon konplèks ak gwo bote ki fè pati nan atizay popilè ak konstitye yon sous fyète, se pa sèlman pou moun ki mete yo, men pou tout Meksiken yo.
Sous: México en el Tiempo No 35 Mas / Avril 2000
