Octavio Paz te di ke Moreno Villa te "yon powèt, pent, ak kritik atizay: twa zèl ak yon sèl gade nan yon zwazo vèt."
Alfonso Reyes te deja ekri ke vwayajè nou an te okipe "yon kote eminan ... ansanm ak lòt moun ki te genyen sitwayènte nan pwòp dwa yo nan istwa mantal la nan Meksik ... Li pa posib browse liv li san yo pa tante remèsye l 'imedyatman". Yon pati nan kouran migratè Panyòl ki te kite frankis la e ki te vin pran refij nan Meksik, sitou anrichi kilti nasyonal nou an, se te José Moreno Villa (1887-1955) ki soti nan Malaga. Soti nan yon fanmi diven-pwodwi, ak etid kòm yon enjenyè chimik, li kite tout sa pou lèt ak penti, byenke boza plastik yo te segondè nan literati. Repibliken ak anti-fachis, li te vini nan peyi nou an 1937 e li te yon pwofesè nan El Colegio de México. Yon poligraf vre, li te fè pwezi, dram, kritik ak istwa atizay, jounalis e espesyalman esè. Yo make desen li yo ak litografi ak klase travay yo atistik ak liv fin vye granmoun ki te kenbe nan dezòd nan kav yo nan katedral la metwopoliten. Liv li Cornucopia de México kolekte plizyè travay e li te pibliye an 1940.
Octavio Paz te di ke Moreno Villa te "yon powèt, pent ak kritik atizay: twa zèl ak yon sèl gade nan yon zwazo vèt." Alfonso Reyes te deja ekri ke vwayajè nou an te okipe "yon kote eminan ... ansanm ak lòt moun ki te genyen sitwayènte nan pwòp dwa yo nan istwa a mantal nan Meksik ... Li pa posib browse liv l 'san yo pa tante remèsye l' imedyatman".
Nan kapital la nan peyi a Moreno Villa te rankontre youn nan ekspresyon yo dous ak pi delika nan tradisyon popilè; "Nou kouri vin jwenn li. nonm zwazo chans. kalòj la trip, kote li te gen twa zwazo ki resevwa fòmasyon l 'yo, merite yon foto paske fòm li yo, koulè li yo ak refize pote bijou li yo te nan yon Meksiken trè byen file. Kaj sa a, ki pentire jòn sitwon, yon ti moso rokoko nan mèb, yon ti teyat ak yon achitekti sengilye, te kouvri ak ti vlou li yo ... "
Nan mache Sonora nan La Merced nan kapital la, ekriven an te sezi wè yerberas yo ak medikaman tradisyonèl yo: "Yon koridò mache te sanble ak tanp majik la, ki te kouvri soti nan etaj rive nan plafon ak varyete ki pi rich nan plant aromat ak medsin ki yon moun ka rèv, plis kèk aganman vivan, kèk zèl baton ak kèk kòn kabrit ”.
Vwayajè a te jwi anpil nan youn nan pi bèl vil nou yo: “Tout Guanajuato se yon evokasyon nan sid peyi Espay. Non yo nan lari yo ak kare, koulè yo ak fòm nan kay yo, pave a, limyè a, espas yo, etwatite a, pwòpte a, Torsion yo ak vire, sipriz la, odè yo, po a flè ak mache a dousman. Moun yo tèt yo.
Mwen te wè granmoun sa a ki chita sou yon ban nan kare a an silans nan Écija, nan Ronda, nan Toledo. Mwen vle mande ou sou Rosarito, Carmela oswa sezon rekòt oliv la. Li pa fimen blond tabak, men nwa. Li sanble ke li pa nan lari a, men nan lakou kay li. Rankontre chak pasan. Li menm konnen zwazo ki poze sou pyebwa vwazen an ”.
Nan Puebla, illustre espayòl la konpare favorableman achitekti a nan vil sa a: "mozayik la Puebla se nan pi bon gou pase yon sèl la Sevillian. Li pa fache ni stridan. Pou sa li pa fatige. Puebla konnen tou ki jan yo konbine atik sa a dekoratif sou fakad barok ak gwo sifas wouj ak blan ... ".
Ak sou pòmdetè dous nou aprann yon bagay: "Mwen te konnen bagay dous sa yo depi anfans mwen byen lwen nan Malaga. Nan Malaga yo rele yo woulo poud patat dous. Yo menm yo pa lontan, ni nan gou anpil. Gou a sitwon se youn nan sèlman ajoute nan pòmdetè a dous la. Men, sa pa fè yon diferans fondamantal ... ".
Moreno Villa vwayaje nan anpil kote nan Meksik ak plim li pa janm kanpe toujou. Etimoloji toponimi sa a pa lajman li te ye: "Èske mwen nan Guadalajara? Èske se pa yon rèv? Premye a tout, Guadalajara se yon non arab, ak Se poutèt sa soti nan plas li. Wad-al-hajarah vle di fon wòch. Pa gen lòt bagay ki tè a kote lavil la Panyòl chita. Li rele, lè sa a, tankou sa pou yon bagay pi plis pase yon kapris, pou yon bagay nannan ak fondamantal. Olye de sa, Guadalajara sa a nan Meksik chita sou tè mou, plat ak moun rich.
Kiryozite Moreno Villa a pa te gen okenn fwontyè sosyal, kòm yon bon entelektyèl li te: "Pulque gen tanp li yo, pulqueria, yon bagay ki mezcal oswa tequila pa genyen. Pulqueria a se tavèrn ki espesyalize nan dispanse pulque, epi sèlman tafyatè nan klas ki pi ba a antre nan pulqueria la. Li sanble soti, lè sa a; yon tanp ki fè seleksyon an nan lòt fason ... Lè ou rive nan peyi a yo avèti ou ke ou pa pral renmen (ki bwè) ... Reyalite a se ke mwen bwè li ak prekosyon e ke li pa t 'sanble konsa brav oswa konsa afab. Olye de sa, li goute tankou yon soda bèl ".
Youn nan supriz prensipal yo pou etranje ki vizite peyi nou an endike nan tit atik sa a pa Moreno Villa: lanmò kòm yon eleman ki pa enpòtan: "Zo bwa Tèt ke timoun yo manje, vye zo eskèlèt ki sèvi kòm rekreyasyon e menm cha pou ponp finèb pou maji a. ti moun. Yè yo leve m 'ak yon sa yo rele pan de muerto pou manje maten yo. Ofri a te fè yon move enpresyon sou mwen, franchman, e menm apre goute gato a mwen revòlte kont non an. Festival la nan moun ki mouri a egziste nan peyi Espay tou, men sa ki pa egziste gen rekreyasyon ak lanmò ... Sou twotwa yo oswa twotwa yo, depa nan popilè fè vye zo eskèlèt, te fè ak bwa ti kras oswa pye rezen atikile ak fil ak kloure ak payèt limyè ak nwa ... Poupe yo makab danse sipòte yo sou cheve yon fanm ki bay manti kache nan jenou jenou ".
